1·The author has condensed a great deal of material into just 100 pages.
作者在短短100页中浓缩了大量信息。
—— 《牛津词典》
2·To work it as a feature film, Mr.Carré's book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.
要将它制作成一部故事长片,卡雷先生的书必须被浓缩进127分钟之内,这几乎只是电视版本时长的三分之一。
3·Then there is the fact that to work as a feature film, Mr le Carré’s book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.
然后就是这样一个事实:要将它制作成一部故事长片,约翰·勒·卡雷的书必须被浓缩进127分钟的胶片之内,这几乎只是电视版本时长的三分之一。
4·Now he has condensed many of his findings into a book that is part academic analysis and part how-to guide, “Power: Why Some People Have It—and Others Don't”.
目前他已写了一本书,里面浓缩了他的许多发现,该书一半是学术分析,一半是权利指南,书名为《权利:一些人有—一些人无的原因》。
5·Now he has condensed many of his findings into a book that is part academic analysis and part how-to guide, “Power: Why Some People Have It—and Others Don’t”.
目前他已写了一本书,里面浓缩了他的许多发现,该书一半是学术分析,一半是权利指南,书名为《权利:一些人有—一些人无的原因》。