1·The author has condensed a great deal of material into just 100 pages.
作者在短短100页中浓缩了大量信息。
—— 《牛津词典》
2·To work it as a feature film, Mr.Carré's book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.
要将它制作成一部故事长片，卡雷先生的书必须被浓缩进127分钟之内，这几乎只是电视版本时长的三分之一。
3·Then there is the fact that to work as a feature film, Mr le Carré’s book had to be condensed into 127 minutes, almost a third of the length of the television version.
然后就是这样一个事实：要将它制作成一部故事长片，约翰·勒·卡雷的书必须被浓缩进127分钟的胶片之内，这几乎只是电视版本时长的三分之一。
4·Now he has condensed many of his findings into a book that is part academic analysis and part how-to guide, “Power: Why Some People Have It—and Others Don't”.
目前他已写了一本书，里面浓缩了他的许多发现，该书一半是学术分析，一半是权利指南，书名为《权利：一些人有—一些人无的原因》。
5·Now he has condensed many of his findings into a book that is part academic analysis and part how-to guide, “Power: Why Some People Have It—and Others Don’t”.
目前他已写了一本书，里面浓缩了他的许多发现，该书一半是学术分析，一半是权利指南，书名为《权利：一些人有—一些人无的原因》。
1·In conventional vapour-compression systems used by aircon units, the refrigerant is compressed and condensed and then expanded and evaporated to cool the room.
空调设备使用的传统的蒸发压缩循环系统中，冷却剂被压缩冷凝后膨胀气化来给房间制冷。
2·If some of it seems to come from the skies, that is because it has evaporated from the Earth’s surface, condensed and returned.
如果你想反驳说你明明时常看见老天恩赐水滴下来，那也只是因为它们原来就来自地表，现在冷凝回归大地而已。
3·Thus, more units are condensed and evaporated in condenser and evaporator respectively for one unit of refrigerant vapor generated from the generator.
这样，对发生器产生的单位质量蒸汽，会有更多的制冷剂分别在冷凝器和蒸发器中冷凝和蒸发。
4·A novel two-phase model for the fluidize bed of polyethylene with condensed mode operation was proposed.
建立了气相法聚乙烯冷凝模式操作反应器的两相模型。
5·A novel two-phase model for the fluidized bed of polyethylene with condensed mode operation was proposed.
建立了气相法聚乙烯冷凝模式操作反应器的两相模型。
1·Instead, it produces a condensed version of the message.
相反，它生成消息的一个压缩版本。
2·This article is a condensed version of that report.
这篇文章是那个报告的压缩版本。
3·I'll continue it in her own words, only a little condensed.
我要用她自己的话继续讲下去，只是压缩一点。
4·This condensed version is the message digest we talked about earlier.
这个压缩版本就是前面所述的消息摘要。
5·Table 1. Complete or condensed?
表1 .完整的还是压缩的？
1·The group includes flavonoids, benzophenones, some coumarins, lignans, condensed tannins, and stilbenes.
这一组中包括黄酮类化合物，二苯甲酮、一些香豆素、木质素、缩合单宁和芪。
2·By the approach of adding tannins into extracts of Chinese medicinal herbs, the adsorption selectivity of this adsorbent to condensed tannins was extensively investigated.
采用外加单宁的方法研究了这种吸附材料对中草药提取物中缩合类单宁的选择性吸附能力。
3·All - E long chain part was synthesized from solanesol, then condensed with the reductive product of 2,3 - dimethoxy - 5 - methyl -1,4- benzoquinone in the presence of dry ZnCl2.
首先以茄尼醇合成全反式侧链四十碳十烯-1-醇，再和2，3-二甲氧基-5-甲基-1，4-苯醌的还原产物在无水氯化锌存在下缩合。
4·Meanwhile IR analysis showed that side chain between molecule and hydrogen of aromatic ring were decreased, condensed degree was increased in catalytic oxidation.
IR光谱分析同样反映出沥青经催化氧化后分子结构中侧链减少，芳环上的氢减少，整个芳环的缩合程度增加。
5·Abstract: plant condensed tannins are widely distributed in the plant kingdom, and have capabilities of chemical defense for ingestion of herbivores.
摘要植物缩合单宁广泛存在于众多植物种群，具有抵御动物摄食的化学防卫功能。