菅直人说,会按照原定时间将四个被损毁的核反应堆冷关闭。
有一天,是一个地震镇附近。许多马匹被损坏。所有人都认为将很快发生另一次地震。
小偷的车损坏严重,很容易辨认。没过多久,警察就截住了那辆车,两个小偷都被抓住了。
“在赛车遇到问题之前我在用一套旧轮胎测试,”这位德国车手说。
风口是高炉冶炼送风的关键部件,恶劣的工作环境导致其经常破损。
当母亲检查那些给压坏的蔷薇时,我和妹妹们犹豫再三,计划着怎么摆脱这项棘手的工作。
本实用新型具有钻孔准直率高、废品率低、不易损坏、使用寿命长的优点。
松本说,他回过自己家,发现房子已经被地震破坏到无法修复的程度。
引起爆炸的原因尚不得而知。此外,损坏的油井也没有停止涌出石油。
如果中国在人均二氧化碳排放量上向美国看齐的话,世界将遭受难以修补的损害。
几个男孩告诉他是大象弄坏的,男子不相信,(于是)孩子们把他带到附近的马戏团。
星期六,他们被带着游览了福岛核电站的场地,并得到允许在毁坏的核电站内拍下首张照片。
流动性不会流入经济中受创的领域,而往往流向那些仍在运转的领域。
一旦地震停止要小心前进。注意被地震破坏的路、桥或坡道。
鸡胸肉中出现的局部绿色缘自鸡肉中血管的受损。这个现象称为绿色胸肌。
但是,我对他长相的良好印象被他说出口的第一句话给毁了。
“那就是他们被伏击的地方,”杰克指着斜坡底部一行排列不完整的奥普特拉树木说。
拆下玻璃钢保护外罩,以便能更近地检查每一个构件是否存在磨损、松动,或其它受损构件。
波提格尔已精疲力尽,说这话时他正帮助一位老年妇女从她被地震损坏的单元房中出来。
它有16个密封层,其中四个即使毁坏它也可以使轮船飘浮起来。
进一步,迁移至内耳受损区域的移植干细胞表现出与耳蜗纤维细胞相似的形状。
是啊。……噢,你以为我想卖给你一辆被洪水泡过的车吗?
但是,疾病严重损伤了威尔逊的思维,他不得不提出自己的和平条件或根本不提。
十台发电机组中有三台损毁,但紧急情况部部长谢尔盖·绍伊古说水坝的正面并未遭到破坏。
那次散步确实让我找回了美好的回忆,但当我看到街上的坦克和士兵,看到荒废的、被炸弹炸毁的建筑物时,也痛苦万分。
在此情况下,我们认为你方会同意,不能指望我们免费调换该损坏的部件。
在巴士拉附近,红十字国际委员会正维修一条被战火破坏的水管。
被损坏的基础设施也需要重建,这包括道路和公共建筑。
车相撞,他损失了一些他的前定风翼,而一侧的地雷遭到轻微的损坏。
1·The goods were damaged during transport.
货物在运输期间受损。
—— 《牛津词典》
2·The stroke left his right side permanently damaged.
中风使他的右半身永久受损。
—— 《牛津词典》
3·An aircraft overshot the runway and was severely damaged.
一架飞机冲出了跑道后严重受损。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He will receive physical therapy on his damaged left knee.
他受损的左膝将接受理疗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The nuclear reactor was not damaged in the lightning storm that struck late last night.
核反应堆在昨晚后半夜的雷雨中没有受损。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Workers there, however, are known to be still trying to cool the damaged reactors.
不过据悉该公司的工人仍在试图冷却破损的核反应堆。
2·Some show fire or earthquake damage, and may have been buried when they became too damaged for their holy function.
一些雕像有火烧和地震破坏的痕迹,可能因为太过于破损而无法再当成圣物被朝拜而被掩埋。
3·More serious cases of Achilles tendinitis can lead to tendon tears (ruptures) and may require surgery to repair damaged tissues.
更为严重的阿基里斯腱炎病例可导致该肌腱的撕裂(破裂),并且可能需要外科手术来修复破损组织。
4·He also led an unquestionably sad and damaged life.
他同时也拥有一个无疑十分不幸和破损的生活。
5·Stickers were attached to damaged pillars at parking lots.
停车场破损的柱子上贴着贴纸。