1·Is infidelity ever forgivable?
配偶的不忠行为究竟可以被原谅吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Why ever didn't you tell me?
你究竟为何不告诉我？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Why ever did you agree?
你究竟为什么要同意？
—— 《牛津词典》
4·He said he would love her for ever (and ever).
他说会永远爱她。
—— 《牛津词典》
5·It's raining worse than ever.
雨下得比以往都大。
—— 《牛津词典》
6·They grew ever further apart.
他们愈发疏远了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·He sat there ever so quietly.
他静悄悄地坐在那儿。
—— 《牛津词典》
8·She's ever such a nice woman.
她是个非常好的女人。
—— 《牛津词典》
9·Neither of us had ever skied.
我们俩谁也没有滑过雪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·I hardly ever go to concerts.
我很少去听音乐会。
—— 《牛津词典》
1·I can never, ever forgive him. I despise him.
我永远，永远都不会原谅他。我鄙视他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He said he would love her for ever (and ever).
他说会永远爱她。
—— 《牛津词典》
3·Full of remorse as ever, dearest!
永远充满悔恨，最亲爱的！
4·Begone from me for ever.
求你离开我，直到永远。
5·I've done with carts for ever.
我永远和马车一刀两断了。
1·Did you ever swallow the conspiracy theory about Kennedy?
你曾相信有关肯尼迪的阴谋论吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I don't believe that George ever had to punish the children.
我不相信乔治曾不得不惩罚这些孩子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She is one of the finest players ever to have graced the game.
她是曾使这运动生辉的最杰出的运动员之一。
—— 《牛津词典》
4·I don't think we ever made a conscious decision to have a big family.
我不认为我们曾刻意下决定要成为一大家子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It is debatable whether or not the shareholders were ever properly compensated.
股东们是否曾被合理补偿还存在争议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》