1·But the proposal was quickly followed by two very different signs: 'Just kidding' and 'I'm breaking up with you'.
但是这个求婚的后面紧接着是两个不同的标志牌：“仅仅是开个玩笑”，“我要和你分手了”。
2·Lastly, I like long walks on the beach and cuddling. Just kidding.
最后一点，我喜欢在沙滩上走很长时间，还喜欢和别人拥抱，哈哈，开个玩笑。
3·MRS. BENNETT: Maybe you could marry a lawyer or a doctor... Only kidding.
班纳特夫人：也许你能娶个律师或医生⋯⋯开个玩笑。
4·Okay, kidding.
好的，开个玩笑。
5·Just kidding. I was scared, too, for a while. But I knew we'd be all right.
只是开个玩笑。有一阵子，我也很害怕。但是我知道我们会没事的。
1·If you believe that they've learned something - say, about fiscal prudence or the importance of effective regulation - you're kidding yourself.
如果你相信他们已经学到了某些经验教训——比如，谨慎施行财政政策和有效管理的重要性——你在欺骗自己。
2·You may feel like you're kidding yourself - trying (and failing) to be happy with your current life.
你可能在欺骗自己——正试着对现在的生活感到满意(或者可能做不到)。
3·I'm not kidding you.
我不是欺骗你的。