伊萨亚斯家族以不同名字，在迈阿密掌控厄瓜多尔数家企业，彷佛什么事都没发生，…各位知道原因为何？
在看似将要擦枪走火的状况持续一周后，哥伦比亚，委内瑞拉和厄瓜多尔三国总统耳鬓厮磨，亮相电视。
墨西哥外交关系部上周表示，墨西哥已经要求阿根廷、古巴、厄瓜多尔和秘鲁减少限制措施。
有这种影响力，我知道Krol应该雇用有医学背景、法律素养，或者至少熟悉厄瓜多尔的人。
这些抗议使得有更多国家签署了相关的治疗协议：包括南非，巴西，秘鲁，厄瓜多尔，泰国。
他说，查韦斯访问古巴的性质与他此前的巴西和厄瓜多尔之行相同。
在拉戈阿格里奥，厄瓜多尔，他告诉我，在历史上最大的环境诉讼一被打了一个丛林法庭进行。
作为地球上“离太阳最近的国度”，厄瓜多尔的名气大多来源于它独特的地理位置。
在和厄瓜多尔比赛后，当我们确信我们能进入下一轮时，在酒店举行了一个聚会。
现在把厄瓜多尔当成家的美国人普雷舍尔说，他和妻子每个月花1300美元就能过得很舒服，包括所有开销。
厄瓜多尔政府星期三宣布进入紧急状态，下令军方和警方帮助救援工作者。
美国在厄瓜多尔太平洋沿岸的曼塔有一处空军基地，负责执行监控毒品的飞行任务。
联合国和厄瓜多尔合作，试图买下保留其地下石油及保持其热带森林不受干扰的特权。
相关新闻包括某艘打造来走私毒品的潜水艇，在首航之前就已经先在厄瓜多尔被发现了。
“他会感到十分不安，”伊林沃思说道。“他的内心一部分属于英国，一部分属于厄瓜多尔。”
厄瓜多尔也没有制定计划限制旅游业的发展，毕竟旅游业每年给该国带来5个亿的收入。
此次空袭后他坚定地对厄瓜多尔加强边防以阻止“哥武”逃离边境的努力表示感谢。
原译文有些不通顺，能够再改进为：事实上，只有繁重的竞选活动才使得他没能与8月新上任的美国大使会面。
在厄瓜多尔一些地区发生的暴力事件中至少有8人被打死。
哥伦比亚军队越过厄瓜多尔边界轰炸了一个游击队营地，并打死“哥伦比亚革命武装力量”游击队的一名高级指挥官。
与此同时，厄瓜多尔应运而生制定了一项环境法规，政府本该更早进行这一举措。
它会在那些水源保护的最差的地方，比如厄瓜多尔，进化的更有害么？
Corriente公司拥有厄瓜多尔东南部四个铜矿区的矿权，该公司一直在物色资金实力雄厚的外部合作伙伴，以开发那里的铜矿。
这项新技术目前正在用于阿根廷、厄瓜多尔和秘鲁的利什曼病流行区的流行病学研究。
哥伦比亚与委内瑞拉的停战协议便是最明显的结果，除此之外，桑托斯政府还与厄瓜多尔全面恢复了外交关系。
据该公司介绍，其非常新推出的“邱吉尔”雪茄系列将使用多米尼加、秘鲁、尼加拉瓜和厄瓜多尔种植场的烟草为原料。
查韦斯今天欢迎厄瓜多尔加入一个区域性组织，该组织拒绝美国在拉丁美洲的影响力。
我不认为他这么看但是他是…他在厄瓜多尔开了一家诊所。就在山上。
厄瓜多尔总统拉斐尔-科雷亚与发生暴乱的警察的僵局以犹如好莱坞般的盛况结束。
1·The World Cup is virgin territory for Ecuador.
世界杯对厄瓜多尔来说尚为一片全新的领域。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The greenback provided financial stability and made Ecuador attractive to foreign players and coaches.
美钞提供了财政稳定，并让厄瓜多尔吸引了外籍球员和教练。
3·The aircraft belonged to Ecuador Airline, but it had been chartered by Air France for the route from Bogota to the Ecuadorian capital Quito.
该飞机属于厄瓜多尔航空公司，但由法航租用，用于从波哥大飞往厄瓜多尔首都基多的航线。
4·It was on the Galapagos Islands off the coast of Ecuador that Darwin found creatures that made him wonder about how species develop and change.
正是在厄瓜多尔海岸之外的加拉帕哥斯群岛上，达尔文发现了一些生物，这使他思考物种是如何发展和变化的。
5·It caused widespread drought in Australia and Indonesia as well as floods in Peru and Ecuador.
它给澳大利亚和印尼带来严重的旱灾，又在秘鲁和厄瓜多尔造成洪灾。