文化的相容性倒无大碍，中国社会本身就是建立在人与人的相互联系上，也就是建立在所谓的“关系”上。
简单说，关系可以决定你认识谁，谁又将为你做些什么。
雇佣本地人，尽量找关系来打开门路，就像中国人不可能进入新西兰的老人俱乐部一样（需要靠关系介绍）。
但是，出有每小私家的企业有并且能谢领与他们的赌金保管冉舱饪的干系。
一件带着古琦（Gucci）商标的礼物能建立起人际关系，而且比装着钱的信封更有品位。
关系和和美国人概念里的“联系”有着非常不同的含义。
因此，说开发商和政府保持良好关系关乎自身存亡一点也不过分。
他说：“一个依靠关系才能办成事情的社会非常可怕。”
随着越来越多的中国人留学海外，他们也更能习惯于西方人的方式了，毫无疑问，会有越来越多的外国人与中国人建立起真正的关系。
就美国法院，政治关系是不会让任何人免除牢狱，停止平反或腐化司法体制。
Microsoft找到了领导合资事业的最佳人选—李开复，他成为「关系」中的重要角色之一。
他说，目前而言没有真正的解决办法，唯一的希望就是公布经营关系的技巧。
与此同时，社会记忆变成是对图式的不断加工和重构以适应千变万化的社会现实的手段。
我们将调查得来的数据分为高关系群体和低关系群体两大部分，然后用结构方程模型进行假设验证。
被打死后，害怕坐牢恶霸镇关西，鲁智深逃到五台山他在那里一住寺为僧。
又行了两小时火车，我们抵达三江县境内，这里是湖南省，贵州省，广西壮族自治区三省交界处。
第二，虽然法律要求的律师专业能力有所提高，但办案中搞关系现象还是很严重的。
腐败的艺术家分级系统应该被取消，儒家思想的包袱应该被抛弃，所谓的“搞关系”应该被彻底的禁止。
埃利斯“完全汉化”了，他会说一口流利的普通话，学会处理“关系”。
《远观关西新围》从远处看，围屋就像是一个巨大的“回”字。
在这样的情况下，我们仍然发现有一些NGO领导人通过自己在政府里的私人关系可以有效地获得政府资源。
法庭对质与中国经营文化的核心理念“关系”是完全对立的两个概念。
很多美国人都听说过“关系”这个词，但是它却被错译为“和有权力的人的联系”。
根据湖南关西汽车涂料有限公司的生产经营特点，开发了适合于该公司的ERP系统。
整个中国社会就是一个关系之网，这是乡土社会的产物，是传统文化留给我们的遗产。
1·A business person with guanxi has a wide network of contacts that he or she can call upon to get things done.
一个有关系的商人拥有广泛的交际网络，依靠这个网络，他或她才能搞定每一笔生意。
2·Building guanxi with the local bank officials might have enabled that opportunity.
同地方银行官员建立关系或许创造了这种机会。
3·At every level, guanxi and the amount of bribes determined who received the contract, not quality, safety or track record.
在所有层面上，关系和贿赂金额，而不是安全、质量及业绩最终决定谁拿到工程。
4·For now, absent real solutions, he says, the only hope is to publicize guanxi's tricks. That way the socially skilled lose their advantage over the socially inept.
他说，目前而言没有真正的解决办法，唯一的希望就是公布经营关系的技巧。这样社交高手就会失去他们相对“社交白痴”的优势。
5·These post-modern guanxi have several powerful qualities.
这些后现代关系有几个强大的特质。