随便跟一个录音室主管谈谈BitTorrent，看看他们是怎么气得说不上话的。
有了这种卫星资料传递服务，我们能够以前所未有的方式观察海洋中正在发生的情况。
有小朋友进攻，学会审时度势，先正告一次，然后的基本原则就是，打得过就打，打不过就逃；
小亡灵礁最大的乐趣之一，就是没有需要遵守的当地礼仪和风俗习惯，不用管陪同者。
这个月我鼓励你去观察一下你花了多少时间在花费和存储能量。
让我们共同守住那份允许，守住心中那道最脆弱的又最刚强，最甜蜜又最苦涩。
当然如果我相信一个动物是猫，而当看见她发出狗叫声，我的信念更新是应该的，而贝叶斯的定理则告诉了我们（更新的）方法。
你很难想象人们很少用望远镜直接观测，最普遍的方式是照照片。
持续不变75%的DMP使用者（常规体重增加者）仅仅有少量的体重增长或他们的体重没有明显的改变。
玛格利特学会如何观察事物并将眼睛看到的东西记录下来，就像她妈妈怀她的时候所做的事。
凡我所吩咐你们的，无论是什么，都教训他们遵守；看哪，我天天与你们同在，直到这世代的终结。
你需要花时间退后一步来观察你的情绪风暴看看是否它包含着一些你还没有准备去接受的真实的信息？
不要调整闪现的思绪，只是观察他们，就好像你在一个足球赛的露天球场。
他把全部注意力都集中在这件事上，就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演，对最后的结果并不感兴趣。
所以，在进行精神探索的时候，观察每个教条和习俗的给你带来的长期效果。
我们把这个能量看成是能量转换成彩虹光能，从地上举起，扩大到宇宙中。
我不知道你们国王岭怎么看待宾客权利，爵士。在北方我们相信它是神圣不可侵犯的。旺·旺是我们的宾客。
也依赖于美国宇航局想在白天发射的要求，这是为了能观察有多少飞船的外部燃料箱碎片飞脱。
下一步是观察这些情况下发生的现象，以此来判断该理念是否正确的预示了这些现象的发生。
每当我经过日她的房间，我就会看到凯特坐在椅子上，翻看搁在腿上的剪贴簿，悲伤地凝视照片中的克利斯。
观察旅行社推销产品的员工是否训练有素，精明强干，即可对旅行社的情形推知一二。
所有这些对我来说是全新的，我得聚精会神地观察一下。
“你只需要抬头观察，”他说。“有时候在某一方面的训练过于充分会让人的视野变得狭隘。”
现在既然到了家，她就有闲暇的时间来观察姐姐的真正心情。
我的几个参谋人员觉得我应遵守已往惯例，允许他来见我。
在东亚国家当中，如何深化民主一直是不容易的事情，而日本这种尝试值得观察，此为本研究的问题意识。
一起飞，这些树蛇就可以看到滑行路径两旁的树，一些就转变方向朝树木飞去。
1·The scientists will study the variety of trees and observe which are fruiting.
科学家们将研究树木的多样性并观察哪些树木结果实。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You see, but you do not observe.
你是在看，而不是在观察。
3·I want to now move down a little bit and observe how landscape is presented to us.
现在我想往下一点观察风景是怎样呈现给我们的。
4·Point the camera at a white background, and observe this phenomenon with a magnifying glass.
将相机对准白色背景，然后用放大镜观察这种现象。
5·The thing is, with the radio astronomy, you can't just set up a telescope in your backyard and observe stars.
问题是，有了射电天文学，你就不能仅在后院安装一个望远镜来观察星星。
1·Will the rebels observe the ceasefire?
叛乱者会遵守停火协议吗？
—— 《牛津词典》
2·We cannot always observe the traditions handed down to us from the past.
我们不能永远遵守过去传下来的传统。
—— 《新英汉大辞典》
3·They care for others and observe social norms.
他们关心其它并遵守社会规范。
4·Another Canaanite group, the Gibeonites, trick the Israelites into making a covenant with them, and it is a covenant the Israelites then feel bound to observe.
另一个迦南群体是基便人，他们诱骗以色列人与他们签订契约，以色列人后来觉得理应遵守这一契约。
5·For example, Arizona does not observe it at all.
比如说，亚利桑那州根本就不遵守。
1·But astronomers laboured hard to analyse the results of these expeditions to observe Venus transits.
但是天文学家辛苦分析这些观测金星凌日的探险活动的结果。
2·The mission will also observe clouds and aerosol particles in the troposphere.
此次任务还将观测对流层中的云和气溶胶粒子。
3·What we observe at the moment with the dollar is such a correction.
此时，我们所观测到的美元的变化就是一个纠正的过程。
4·Although the number of iterations would fluctuate during the course of the project, the customer would be able to observe the progress of the project much better than with only a single iteration.
虽然迭代的次数可能会在项目过程中有所变化，但客户可以比仅仅一个单一的迭代更好的观测项目的进展。
5·Part of the difficulty is that we can only observe exoplanets indirectly, inferring their existence by the way they affect the stars they orbit.
困难之一是没法直接观测到系外行星，只能通过它们对其所环绕的恒星所施加的影响来推测其存在。
1·Whoever does not observe these elementary commandments "is not a man," and the question is decided.
无论任人，如果不守这基本戒律“就不算个人”，这个问题已成定论。
2·Observe the Sabbath, because it is holy to you.
所以你们要守安息日，以为圣日。
3·Therefore the LORD your God has commanded you to observe the Sabbath day.
因此，耶和华你的神吩咐你守安息日。
4·Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
当照耶和华你神所吩咐的守安息日为圣日。
5·But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols.
我在旷野对他们的儿女说，不要遵行你们父亲的律例，不要谨守他们的恶规，也不要因他们的偶像玷污自己。
1·I call upon all Americans to observe this day with appropriate programs, ceremonies, and activities that honor his memory and uphold the principles he so nobly advanced.
我呼吁全体美国人民都来庆祝这一天，举办适当的项目、仪式和活动来怀念他，并维护他以高尚的行动所推进的各项原则。
2·In just a few days, millions of Americans will gather to observe a ritual that some have been anticipating all year.
再过两天，无数美国人将共同庆祝一项仪式，他们中的某些人可能盼了一整年了。
3·Spain will kick off a month of events to observe World Food Day and will host a fund-raising television gala.
西班牙将启动为期一个月的世界粮食日庆祝活动并将主持一场电视集资活动。
4·How will you observe your birthday?
你将如何庆祝你的生日？
5·Do they observe Christmas Day in that country?
那个国家的人们庆祝圣诞日吗？