这可是一个很大的荣誉——海顿曾于1792年受过此类委托——而且贝多芬亲自指挥了自己的12首小步舞曲和12首日尔曼舞曲。
不需要告诉四重奏的演奏者，全世界各地都知道四重奏是要从海顿的一些作品开始的。
莫扎特是个矛盾体，他比海顿更保守而循规蹈矩，但他的音乐却无与伦比。
而在海顿众多的音乐体裁创作中，弦乐四重奏又显得尤为重要。
晚年，海顿写了清唱剧《创世纪》和另一首也同样很出色的声乐作品《四季》。
莫扎特、海顿，格鲁克对其称赞有加。贝多芬更称其为“有史以来最伟大的作曲家”。
海顿不仅从其弟处得到了第一手资料，还读到过大量有关于音乐神童的报道。
他的早期受到其恩师的影响甚深，主要是莫扎特及海登。
但是一直到18世纪，海顿才确定了弦乐四重奏的模式，使其成为音乐家公认的最理想的室内乐形式。
从埃斯特哈齐家族退休后两次游离伦敦的旅行中，他开始熟识亨德尔的清唱剧。
海顿知道这样，所以在第二乐章中，在简单的旋律后，创作了一个大的“打击”，以惊醒那些入睡的人。
1781年，海顿遇到莫扎特，并对他留下了深刻的印象。
不同版本的奏鸣曲，为后人从不同的角度诠释海顿钢琴奏鸣曲提供了极为广阔的想象空间。
如果你去听海顿为天主教堂谱写的弥撒曲，你会发现它们其实是合唱交响曲。
在维也纳学习音乐之后，海顿去奥地利东部一个王子的宫廷工作，在那里他成了音乐指挥家。
格鲁格、海顿、莫扎特、贝多芬和舒伯特都曾在1780~1830年间的50年里，在维也纳进行过创作；
喜剧性作为海顿音乐风格的一个重要方面，在其大量不同体裁的音乐作品中得以体现。
在音乐史上，多位伟大的音乐家如巴哈、韩德尔、海顿、莫札特、舒伯特、贝多芬等都为后世留下了合唱歌曲的典范。
1793年他要海顿亲自给选侯写信，海顿指出贝多芬欠了债，不得不向他借钱，并且要选侯增加贝多芬的薪水；
最伟大的古典乐曲作曲家有巴赫、汉德尔、海顿、莫扎特和贝多芬。
除了假再现部之外，海顿还喜欢利用出人意料的急转给听众带来惊喜。
1800年之前，他曾经出版了模仿海顿和莫扎特的作品，但是已经带有贝多芬独特的力与美。
聆听海顿，我们须得期待那音乐的发生，而不是等候它们的出现。
海顿与莫扎特均出生于奥地利，且专业生涯主要集中于维也纳。
1·The era privileged elegance and wit in its music above almost all other qualities, and Haydn, despite his rustic origins, was hardly lacking in either.
这个时代所特有的高雅与智慧先于其他一切特质存在于音乐作品之中，尽管是出身乡村的海顿，也绝不缺少这些气质。
2·Beethoven, who had no precedents in the genre by Mozart or Haydn to emulate, performed the premieres of the two works, whose piano parts are more virtuosic, with the cellist Jean-Pierre Duport.
贝多芬并没有继承莫扎特与海顿的风格，他的前两部作品首次公演时，在大提琴家皮埃尔·迪波尔的协奏下，衬托得钢琴部分更加精巧华丽。
3·This last is noteworthy, especially with respect to Mozart, who was often scathing about colleagues. When he spoke of Haydn, however, it was with reverence.
之后的事情特别值得关注，尤其是莫扎特，他对音乐同僚素来严苛，唯独在与海顿交谈时怀有崇敬之情。
4·The best known composers of that time were Franz Joseph Haydn (1732-1809), Wolfgang A. Mozart (1756-1791), and later Ludwig Beethoven (1770-1827).
当时最有名的作曲家是弗朗茨·约瑟夫·海顿(1732 - 1809)，沃尔夫冈·莫扎特(1756 - 1791)和后来的路德维希·贝多芬(1770 - 1827)。
5·Haydn and Mozart were both Austrians who spent much of their professional lives in Vienna.
海顿与莫扎特均出生于奥地利，且专业生涯主要集中于维也纳。