1·Symphony musicians cannot necessarily sight-read.
交响乐乐师不一定能视奏。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This camel carries eight musicians and dancers.
这骆驼驮着八个乐师和舞者。
3·The conductor might be commanding his musicians, but he cannot control his audience – the places our eyes and imagination might travel, and how this might affect our viewing and listening experience.
指挥家也许能够指挥他的乐师,但却无法掌控观众--我们视线和想象会浮游于他处,这对于我们的视听体验有着多么奇妙的影响啊。
4·In a village recreation room, musicians practise the ear-splitting tunes which their ancestors played for Boxer braves heading into battle with the foreign "hairy ones".
村民的娱乐室中,乐师的弹奏嚣声震天,这曲子,曾被他们祖辈用来为冲锋陷阵杀“长毛”的义和团成员鼓舞士气。
5·Not to mention providing enough pig meat, palm toddy, musicians and dancers to ensure a truly magnificent send-off.
而提供足够的猪肉、棕榈酒、乐师和舞者,风风光光地送行,就更不在话下了。