他在自己最后的时刻听着收音机里的贝多芬F小调弦乐四重奏，他的妻子玛德莱纳在他身旁。
尽管俄罗斯是四方会谈中的一方，它却将中东看做加强其国际地位的一枚棋子。
漂泊四方，在任何地方都成为别人猎奇的目标，甚至成为马戏团铁笼中的小丑。
一时冲动，我和我那拉中提琴的闺密决定组建一个四重奏组。
不需要告诉四重奏的演奏者，全世界各地都知道四重奏是要从海顿的一些作品开始的。
等到年轻人来了半年之后，这四杆火枪联合提议：他们要“独立”制片。
中东问题四方集团敦促以巴双方在一个月内恢复和谈，并且在2012年年底之前，就巴勒斯坦的国家地位达成一项框架和平协议。
多年来的愿望就是退休之后背负行囊，游走四方，一如某些大家那样从容、淡定、洒脱。
联合国秘书长潘基文说，他希望以巴双方能对中东问题四方的声明作出建设性回应。
为了体现这一工作的持续性，我刚出席了沙姆沙伊赫（Sharmel-Sheikh）四方会议。
中场四将也没有足够努力去摆脱弗格森设置的天罗地网。
这四个家伙缓缓的穿过那条门前的路，沿着墙继续走着。
国务院临时发言人杜吉德对记者们说，中东问题有关四方声明的措辞是很重要的。
让白色污染远离厨房，让美味飘溢四方，让千家万户的人们永远健康。
1936年他与一个弦乐四重奏一起演出，后来将乐队扩展为更传统的伴舞乐队。
中东问题四方在莫斯科结束为期两天的会议后，联合国秘书长潘基文向新闻媒体宣读了上述声明。
这就像音乐中太多的声部，单声部是动听的，四声部能带来一个更美妙的四重唱。
由欧盟、俄罗斯、联合国和美国组成的中东问题四方小组，目前正在努力促使巴以双方重新开启和谈。
美国一位高级官员说，中东“四方”的这一决定将于本周三正式宣布。
而在海顿众多的音乐体裁创作中，弦乐四重奏又显得尤为重要。
随着人们欣赏水平的不断提高，弦乐四重奏逐步为广大观众所接受和喜爱。
通过耳机，他们听取了事先录制好的爵士四重奏伴奏，以模拟真实公演。
人们分发着三明治，弦乐四重奏乐队正在做演出准备，当第一个音符奏响的时候，沃尔夫冈·阿马戴乌斯·莫扎特又重获生命。
中东问题四方表示强烈支持以色列和巴勒斯坦本月初展开的新一轮直接和谈。
美联社取得的声明文本提到，四推动方相信会谈“将在一年内完成”。
合作四方应以协商方式确定最终试验研究成果的完成人员名单。
1·They danced to the music of a string quartet.
他们随着弦乐四重奏乐曲跳舞。
—— 《牛津词典》
2·There is a string quartet on campus, all students.
校园里有一个弦乐四重奏，所有的学生都参加了。
3·Mr Blair, they said, should tear up the quartet's old "road map" and seek an all-inclusive peace agreement between Israel and the Palestinians.
他们认为，布莱尔应当抛开“四重奏”的旧“路线图”，在以色列和巴勒斯坦之间寻求一个无所不包的和平协议。
4·Six months later he could remember the whole movement of a string quartet.
然而六个月后他可以，记住一整段弦乐四重奏的乐章。
5·We — I heard your string quartet in Mannheim.
我在曼海姆时听过你的弦乐四重奏。