1·I am very fond of Michael.
我很喜欢迈克尔。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I have grown very fond of Alec.
我已变得很喜欢亚力克。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He was fond of marmalade.
他很喜欢橘子酱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I've always been very fond of your mother.
我一直非常喜欢你的母亲。
—— 《牛津词典》
5·Over the years, I have grown quite fond of her.
经过这么多年，我越来越喜欢她了。
—— 《牛津词典》
1·I'm not overly fond of pasta.
我不怎么太喜爱意大利面食。
—— 《牛津词典》
2·He is fond of worldly enjoyments.
他喜爱世俗的享乐。
—— 《新英汉大辞典》
3·He meets a friend he has been very fond of, who speaks to him absent-mindedly.
他碰到了一个一直十分喜爱的朋友，这朋友跟他说话时心不在焉。
4·Because they are her children she is very fond of them.
她很喜爱这两个孩子，只因他们是她生的。
5·A: Jetta drivers seem particularly fond of their cars, in part because it is one of the rare economy cars that doesn't look and feel cheap.
答：捷达车主似乎对捷达车尤为喜爱，原因之一在于这款车是难得的不让人感觉太掉价的经济型轿车之一。
1·Thank you for the good times, the days you filled with pleasure. Thank you for fond memories and feelings I'll always treasure.
谢谢你给我的美好时光，那些被你用欢乐填满的日子。谢谢你给我的温柔回忆，和那些我会永远珍藏的感觉。
2·Why so pale and wan, fond lover?
为何如此消磨，温柔的恋人，形容暗淡？
3·Thank you for fond memories and feelings I'll always treasure.
谢谢你给我的温柔 回忆，和那些我会永远珍藏的 感觉。
1·They had both been fond husbands, and were both attached to their children; and I could not see how they shouldn't both have taken the same road, for good or evil.
他们都当过多情的丈夫，都疼自己的孩子；我不明白为什么好好坏坏，他们就没走上一条路。
2·But o too fond, when have I answer'd thee?
但是，哦，太多情，我何时回答过你？