1·Because I want the example to be valid for more than one project of the same type, the portlet and library projects are defined as iterated comma-separated lists.
因为我希望示例对具有相同类型的多个项目有效，所以将Portlet和库项目定义为重复逗号分隔列表。
2·As study of this simple game progressed, the larger question became, What were the strategies of play for the Iterated Prisoner's Dilemma that resulted in the highest scores over the long term?
随着对这个简单游戏的研究的进一步深入，问题变成了：要想在长期内取得高分，面对“重复的囚徒困境”应该采取什么样的策略？
3·While the step-by-step breakdown of this image is very linear, in actuality, I iterated and tested out a lot of different layout designs, colors, and textures before arriving to the final image style.
尽管该图片的分解步骤看起来很简洁，但是在我达到最终的图片风格之前，我不断地重复和测试了各种不同的布局设计、色彩和纹理。
4·It generates the summary by a recursive deterministic algorithm based on the iterated representation of a document.
它依据文章的重复表述运用递归决策算法来提取文章摘要。
5·This process is almost always iterated several times.
这个过程几乎要重复很多次。