不过如果在阿隆索强烈要求下，双方也许能够迅速达成一致。
联邦贸易委员会的莱博维茨接受电话采访说，他不肯定北京和华盛顿的监管思维可能会在多大程度上重合。
伊朗的核工程已经进展到了两国战略性需求趋同的地步。
时间增大时，得到解在H^1意义下衰减到其初始值的平均值。
普遍的美国人这样设想过，随着中国变得富裕，其利益和价值观会与美国衔接。
虽然提供商尽力融合他们的服务，但是来自每个服务的数据通常存放在单独的数据库中。
在这一点上西藏山水的力量和许多文化的信仰汇集到了一起
并且，只有当中国达到美国的生产力，这两个国家的价格结构才趋于一致。
新古典经济增长理论认为经济向自己的稳态或平衡增长路径收敛。
安德森拿出他的对讲机并吼道：“所有人注意！疑犯可能向东面出口去了。所有人集合！”
实桥数值模拟结果表明，修正后的参数能较快地收敛到真值，证明该方法是可行、有效的。
cfengine使寻找理想状态变得可行，并且易于收敛到该状态。
看看这是怎么运作的，想想在中国南方巨大的劳动力资源，外国公司很喜欢Casey的中介作用。
当你走近它时，会看到每个水平部分由两个互为直角的单元组成。
若宇宙是封闭的且拥有类似于球体的几何结构，向前发射的光线将会先散开，但最终会聚焦并回到发射原点。
“你可以把烤面包机和冰箱汇聚成一体，但是这类东西不会使用户感到愉快。”库克补充到。
如果该线路比较慢，路由器可能不会收敛，路由可能会失去更新，或者导致选择次佳的路径。
预计至少一百万人将集中在游行路线两边观看，而官方不会留下任何漏洞。
到了下午，警方的行动的消息已蔓延，数百名示威者开始收敛溶胶。
上周，在“对冲基金界女性100强”大会上，女性企业管理人士近来在这方面的巨大压力凸显出来。
经哈勃太空望远镜校准，不同的测量星系距离的方法逐步汇集一点，真令人兴奋。
古民居是建筑学、社会学、历史学、民俗学等在一定地域范围内的集合体，有一定的旅游开发价值。
系地下泉水涌出地表汇集而成，水面面积约2.7万平方米，水深盈丈。
色差：透镜缺点之一。不同颜色的光线不能集中在同一平面上，造成模糊影像。
要是这些温和派势力开始汇集，则以色列整体安全状况会根本改善。
与传统的基于梯度的优化方法相比较，对于参数识别反问题蚁群算法能够收敛到全局最优解。
一定要在汇流排间和乙炔管道上安装导除静电的接地装置。
1·This approach might not be any more reliable than measuring the execution times until they converge, but it is simpler to implement.
这种方法可能并不比度量执行时间直至收敛的方法更可靠，但是更容易实现。
2·Cfengine makes it practical to seek an ideal state, and easy to converge to that state.
cfengine使寻找理想状态变得可行，并且易于收敛到该状态。
3·g has to be less than r for this to make sense because if g--if it's growing faster than the rate of interest, then this infinite series will not converge and the value would be infinite.
必须小于r才行得通,因为如果g比利率涨的还快,那么这个无穷序列就不会收敛,价值就是无穷了
4·You could try the seemingly clever approach of measuring execution times until they converge.
一种看似聪明的方法是不断度量执行时间，直到结果值收敛。
5·The results converge reasonably well for the twelve degrees of freedom case.
对于十二个自由度的情形来说，结果收敛得相当好。
1·All these factors appear to converge on a common conclusion: Something weird is going on inside the sun, and theorists are currently at a loss to explain the phenomenon.
所有的因素都汇聚成一个结论：太阳的内部正在发生一些奇怪的改变，我们的科学家目前还无法解释这些现象。
2·There are data sets in iteration that converge to single points, called attractive fixed points.
在迭代过程中有数据集汇聚成单点，叫做吸性不动点。
3·So, the industry will converge on a more of a reference model for cloud in 2009.
所以，在2009年，业界将会汇聚到一个更（成熟）的云计算参考模型。
4·As communications technologies converge, IP will carry video and multimedia conferencing over the Internet on a single network.
随着各种通信技术的汇聚，IP将在单一网络上通过因特网传送视频和多媒体会议。
5·Lines of longitude converge as they approach the poles.
经线在靠近两极时逐渐靠近，最终汇聚在一起。
1·The adult ones converge on remaining portions of healthy coral and feed hungrily.
成年珊瑚聚集在健康珊瑚的剩余部分上，饥饿地进食。
2·Hundreds of tractors will converge on the capital.
成百上千的拖拉机将向首都聚集。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·One Saturday morning each month, the vendors of the Greenpoint Food Market converge on the Church of the Messiah in Brooklyn.
每个月里，都有一个星期六的早上，绿点食品市场的卖主聚集在布鲁克林的弥赛亚教堂。
4·Many will later converge on the busiest railway stations in the world, now at a standstill.
许多人将随后聚集在世界上最繁忙而现在已经暂停的地铁站。
5·Where the lines are dense or converge together, I layered in some black paint.
在线条密集和聚集一起的地方，我叠加了一些黑色。
1·As they flow south, the five rivers converge.
这5条河向南流，最终汇合在一起。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Transportation hubs, where several modes converge and handling and storage is concentrated, have proven to be effective and efficient in reducing costs and time of transport.
建立综合运输枢纽，汇合多种运输方式，集中装卸储存，这已被证明是降低运输成本、缩短运输时间的有效方式，中印两国都在进行运输枢纽建设。
3·But eventually, they will converge into the vast sea of human culture.
但是最终它们将汇合到人类文化的海洋里。
4·This paper is an exploration of the success adoption of central intelligence in Flannery O'Connor's Everything that Rises Must Converge.
本文着重讨论了“中心人物视角”手法在弗兰纳里·奥康纳的短篇小说《上升的一切必然汇合》中的成功运用。
1·Telecommunication companies computer hardware and software companies and cable operators converge to compete for voice traffic data traffic and integration of networks.
电信业者、计算机软硬件业者及有线电视业者等逐渐汇流至语音、资料传输及网络整合业务上相互竞争。
2·When debris flows converge into river, serious hazards and complex mechanisms will be caused.
泥石流与主河汇流造成的灾害严重而且机理复杂。
3·As one of the most effective techniques to control giant debris flow, the high-speed drainage structure is composed of both converge trough structure and high-speed drain trough structure.
速流结构是治理公路大型泥石流的有效技术类型，由汇流槽和速流槽组成。