不管是参观历史、科技、种族或是学术博物馆所花的时间都很值得。
只要几分钟的时间，一个略懂技术知识的人就可以开发一个Twitter的应用来发推。
冲压结束后，对表壳外观进行检验，并依据六项指标进行技术检测。
“这种趋势（指原油价格）似乎下跌到此告一段落，”约翰·威尔逊，摩根士丹利首席技术策略顾问这样说。
在所有的科技与文明中，这些史诗般翱翔的飞行器最能展示现在我们已经具有何等的力量。
尽管大学文凭不再是工作的保障，一个本科文凭或者某种技术培训至少是拥有一份不错的工资的前提。
正如技术驱动一样，最终确定购买哪个连接性选项经常由业务驱动决定。
你可能会对该设备产生两种截然不同的看法，这要取决于你的技术背景。
禅师回忆道科比在和尤他爵士的比赛中得了个技术犯规！不过是因为为队友辩解和说话得到的！
我依然希望你能够明白我试图解释的这一点，尽管有个技术性的错误。
这些有资质、有资历、有经验、有声望的专家，成为公司开展咨询工作的重要技术保证。
有这样的“弹药”，中国应当至少能够避免技术定义的经济衰退。
糟糕的是，许多经理人似乎都不理解技术债务，因而不愿意重新完成旧的工作。
我无需担心为他们提供技术支持或者解决软件问题，这一点可非常有用。
诚然，到如今还寄望安全技术的改进足以创造无核世界的人，皆为痴人说梦。
你的确不能把泄漏的原因归为设备老化，因为归根结底生物安全不是一个技术问题。
公司拥有数名博士和硕士等高科技人才作为强有力的技术后盾。
汽车喇叭膜片碎裂是喇叭的主要失效形式之一，是行业内技术攻关的重要课题。
而“一种工具，一个目标”这一口号的吸引力部分在于它使得货币政策明显地成为一种技术性而非政治性事务。
为了企业生存和取得现金流，往往只能欠上“技术债”。
如果对这本书有什么抱怨的话，那肯定是抱怨太枯燥、技术性太强了。
然而[…]通常很难以理解技术的细节如何落到实处而炒作又是从哪里开始的。
Perdue对话式的写作风格对于技术和非技术读者来说都是非常容易看懂的。
外表清洁，无机械损伤、漏液、锈蚀；另表面有必须的产品标识。
布什总统说，他不知道美国经济疲软是否满足了经济衰退的严格定义。
另外专家指出，这项成果还不能被广泛使用，还有一系列重大的技术挑战需要解决。
朝鲜中央新闻社还说，朝鲜已经准备好为粮食的运送提供必要的技术条件。
1·A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.
一系列技术性紊乱耽误了新产品的发布。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·To compete for jobs on a national level, they should be armed with the skills that emerging industries need, whether technical or not.
为了在全国范围内竞争工作岗位，他们应该具备新兴产业所需的技能，无论这些技能是否是技术性的。
3·He's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
他需要了解你系统的技术性细节，并获得必要的特定设备来干扰你的特定程序。
4·One problem is I don't have a background in IT and sometimes I get asked difficult technical questions during interviews which I just can't answer.
一个问题是我没有 IT 背景，有时候在面试中被问到一些技术性的难题，我无法回答。
5·"Nothing lives for ever!" However, in this statement we think of artificially produced, technical objects, products which are subjected to natural wear and tear during use.
“没有什么是永远存在的！”然而，在这个陈述中，我们想到的是人工制造的技术性物体和产品，它们在使用过程中受到自然磨损。