1·Before becoming a full-blown director, he worked as the film editor on Citizen Kane.
在成为一名完全成熟的导演之前，他曾担任影片《公民凯恩》的剪辑师。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is astounding that Elisha Kane is known to so few people -especially considering that his funeral was said to be the largest in US history, second only to that of Abraham Lincoln.
我很惊讶知道伊莱沙·凯恩的人是如此之少，特别是当认识到他的葬礼是美国历史上最隆重的时候，这个葬礼仅次于亚伯拉罕·林肯。
3·An honest picture of Kane's life inadequate? Inadequate? In the other movie or in this movie?
一个真实的凯恩人生的图像，部分的？对，是在别处还是这部电影里？
4·Kane had reportedly experienced a blackout justbefore the crash, whichmay have been caused by his sleeping disorder.
据报道，凯恩在撞车以前感到一阵眩晕，这可能引起了他的睡眠障碍。
5·Kane, who was using the money to buy treats for his pet hamster Splodge, said he would try to look for other work.
凯恩用这些工钱为他的宠物仓鼠“斯普罗基”买食物，他说他将努力寻找其他工作。