有人患了痛苦的不治之症,便劝告他莫如自杀,但是假若病者不肯自杀,便给他细心周到的照料。
她说,公司会仔细调查客户背景,拒绝为那些看起来就不负责任、怒气冲天或伤心沮丧的人服务。
社会民主党必须与绿党以及前共产主义左翼党共同分享选票,而左翼党拒绝共同治理。
赫敏·格兰杰:我们必须得做到能自己保护自己,如果乌姆里奇拒绝教我们,我们需要一个愿意地人。
这点非常有趣:头脑拒绝直接看到事物,不带语言和符号地觉察它自己。
我很难关注什么肉桂。这个男人很可能是我的真命天子,但他却没给我打电话。
土耳其与亚美尼亚没有外交关系,并拒绝开放他们与内陆前苏联共和国的边境。
他朝后靠向了墙,某种情感深深的淹没了他。他不想承认那是因为痛苦。
杰克是个大男子主义者,他和他妻子都全日工作,但他不肯帮助做家务。
尽管她的病情影响她的视力,迫使她从舞台上退出,她拒绝自弃。
我们得学会自己保护自己。如果安布瑞杰不愿意教,我们就需要找个愿意的。
拒绝签名或者捺指印的,办案人员应当在讯问笔录上注明。
如果银行拒绝贷款给这家公司他们必然要面对破产这件事。
琼是一个有头脑、有责任感的成年人,但她却仍然拒绝相信吸烟与她的心脏病发作有任何关系。
小伙子笑了,不收,说我们会特别关照的,一定明天送到。
她发现在门口杰克逊的助手,谁拒绝让她并透露,杰克逊已经离开和良好的可能。
同学们,他们不让我们进去,督军署不肯派人出来见我们。
当他拒绝由别人介绍给她时,伊丽莎白对他顿生偏见,尽管他相貌英俊,家财万贯。
一项调查发现,女人的衣橱里平均有22件衣服从未穿过,但也绝不扔掉。
TopGear经纪人说他从来不接受采访,虽然他经常在《太阳报》和《星期日泰晤士报》上抛头露面。
有人宠的感觉真好,尤其是他不让我洗碗,而是要我上楼泡个澡。
受让方不同意按照市场评估价格补足,请求解除合同的,应予支持。
众囚犯均拒绝与昆顿同囚,除了杀手鲁比(尚连奴饰)。
奥巴马先生说,他决不让老年人们“任凭保险公司摆布,要支付的医疗费在增长,而保险金却在缩水”。
非机动车驾驶人拒绝接受罚款处罚的,可以扣留其非机动车。
人若放弃难得的机会,就像已经失败了一样,永远不会得到奖赏。
1·If he eats the cake, it could kill him; if he refuses it, it will make his wife angry and she will reject him: a double bind.
如果他吃了蛋糕,它足可以要了他的命;如果他拒绝这么做,就会激怒太太而且她就会拒绝接纳他:一个双重约束。
2·If he still refuses, tell him to move on.
如果他仍然拒绝,那就告诉他走人。
3·He refuses to baptize her.
他拒绝给她洗礼。
4·America and Israel, as well as some Arab leaders, see a chance to isolate Hamas, which refuses to contemplate a permanent peace with Israel.
又如美国和以色列,还包括一些阿拉伯领导人,则认为这是孤立拒绝给以色列提供永久和平哈马斯的一个良机。
5·Even now when PopCap has grown up to be a giant in the industry, Vechey still refuses the idea of leaping from game development to game publishing.
即使是现在,宝开游戏公司已然成为业内巨头,维奇仍然拒绝了从游戏开发跳到游戏出版这样的跳跃性理念。
1·Furthermore, the variation laws of the pore water pressures and the permeability coefficient during the consolidation of the refuses are analysed.
并对垃圾土固结过程中孔隙水及渗透系数的变化进行了分析。
2·The characteristics of phosphate adsorption and desorption were investigated in different paddy soils and aged refuses under constant temperature.
采用恒温培养方法研究了矿化垃圾对磷的吸附和解吸特性,同时与三种不同水稻土的磷吸附特性进行对比实验。