1·"If government troops suffer a lot of casualties, government troops turn on the villagers in the area, " said La Nan.
“如果政府军遭受了重大伤亡，那么政府军就会把报复目标转向该地区村民。” La Nan 说。
2·This will be important to try and understand the French revolution, "La Revolution Francaise", that there's a difference between absolutism and despotism.
这对于尝试理解法国大革命很重要，“La Revolution Francaise”，即绝对主义和专制主义是有区别的。
3·These beams, known as la foret (the forest) because of their density, formed the cross-shaped roof that ran the length of the central part of the cathedral.
这些因其密度而被著称为 la foret（森林）的梁，组成了横跨大教堂中心部分的十字形屋顶。
4·"We are fighting now to prevent them sending reinforcements to the frontier areas for military operations, "said La Nan, speaking to The Irrawaddy on Monday.
“我们现在的战斗是为了阻止他们将增援部队派到前线地区参加军事行动。” La Nan 周一告诉《伊洛瓦底》说。
5·He was the best dancer in LA.
他曾是洛杉矶舞跳得最好的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Lufthansa fly to La Paz from Frankfurt.
汉莎航空公司的飞机从法兰克福飞往拉巴斯。
—— 《牛津词典》
7·Mr. Brooke moved on from LA to Phoenix.
布鲁克先生离开洛杉矶继续前往菲尼克斯市。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·I'm scheduled to arrive in LA at 5 o'clock.
我预计在5点钟抵达洛杉矶。
—— 《牛津词典》
9·He sailed westward from Palos de la Frontera.
他从帕洛斯·德拉·弗龙特拉港出发向西航行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·La Cucina restaurant has much to recommend it.
拉库奇那餐馆有许多值得称道的地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·La Cucina restaurant has much to recommend it.
拉库奇那餐馆有许多值得称道的地方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·And finally, on the way from the Gorbeau house to la Force, one of the principal prisoners, Claquesous, had been lost.
最后，在从戈尔博老屋押往拉弗尔斯监狱的路上，那些主要罪犯中的一个，铁牙，不见了。
3·The naked man then tried to get back into the flat in the town of la Verriere west of Paris, population 6000.
此后，该男子设法搬回位于巴黎西部拉维里埃地区的公寓，当地人口约6000人。
4·Unusually, in an age of arranged marriages and extramarital affairs, she had a faithful 50 years of marriage to Frédéric-Séraphin, Marquis de la Tour du Pin Gouvernet.
尤其值得一提的是，在那个充满了门第婚姻和婚外情的时代，她却与弗雷德里克• 塞拉凡，即德• 拉图• 杜 •潘侯爵保持着一段长达50年的忠诚婚姻。
5·Carlo la Vecchia, of Milan University, told the conference in Barcelona: 'What can be achieved with screening has been achieved.
米兰大学的卡罗·拉维奇亚在巴塞罗那的会议上说：“可以通过检查达成的已经都达成了。”