1·The bank left its lending rates unchanged.
银行保持其贷款利率不变。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This means smaller banks can cream off big profits during lending booms.
这就意味着较小银行在贷款高峰期能将高额利润入私帐。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It calls for the exclusion of all commercial lending institutions from the college loan programme.
这要求大学贷款项目不考虑所有商业贷款机构。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·First, interest rates may take longer to fall than is hoped. Second, lending may fall. Third, bad loans could wipe out much of any improvement.
首先，利率下调可能比预期的时间要久。第二，贷款可能下降。第三，坏帐可能抵消大部分的成效。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Money was set aside to cut fees and provide guarantees for major SBA lending programs.
资金已预留以削减费用，并为小型企业管理局的主要贷款计划提供担保。
1·The banks that brought on the global financial crisis got billions while a tiny bit went to the homeowners and victims of the same banks' predatory lending practices.
引发全球金融危机的银行获得了数十亿美元，但房主和这些银行掠夺性放贷行为的受害者们只得到了一小部分。
2·It did so largely on the back of bank lending.
它这样做主要是受到了银行放贷的支持。
3·Together with looser lending standards for other kinds of consumer credit, this led to a radical change in American behavior.
和对其它各类消费品信用贷款的宽松放贷标准一起，这导致了美国人消费行为的剧变。
4·There seems to be no redress in law for the men and women whose reckless lending brought down the Banks and caused misery for countless employees and millions of ordinary people.
由于这些男女鲁莽的放贷，不仅拖累银行，而且给无数雇员和千百万普通人带来痛苦，但他们似乎没有得到法律上的补偿。
5·The goal was to slow bank lending and control inflation.
目标是减缓银行放贷和控制通货膨胀。
1·But since miners have cut back their hedging programmes to almost zero, the gold lending market, which is mediated by large bullion-dealing Banks, has dwindled.
但是，自从矿商将各自的对冲计划缩减至几乎为零以来，由交易黄金的大银行为中介的黄金出借市场已逐渐缩小。
2·But when Banks stop lending, buyers are unable to purchase assets.
但如果银行停止出借，买家便无法购买资产。
3·Venture capitalists make money in the long term by lending their names and expertise to start-ups.
风险投资家通过向初创企业出借他们的声望和专业知识来获取长期利益。
4·When Banks lend money so that people can buy assets, the prices of those assets rise; in turn, that makes the Banks more confident about their original lending decision.
当银行出借资金以供人们购买资产时，资产价格也随之上扬。这也反过来增加了银行对其最初出借决定的信心。
5·They are notorious for lending people umbrellas when the sun is shining and asking for them back when rain starts to fall.
其昭然行径犹如于光天烈日底下向人们出借雨伞却在积云将雨时要人把伞还去。