1·This makes it seem unlikely Nazca is an observatory.
这使得纳斯卡不太可能是一个天文台。
2·Here's an irony, the building we are in now, the astronomy building not far from our observatory, has unshielded lights.
讽刺的是，我们现在所在的这栋楼，离我们天文台不远的那座天文楼，竟然有未屏蔽的灯。
3·A team of astronomers working at the European Southern Observatory in Chile, led by Simon Clark, spotted a flyer in the cosmos.
在智利的欧洲南方天文台，由西蒙·克拉克领导的天文学家团队发现了宇宙中的一个飞行物。
4·Johann Franz Encke, Director of the Berlin Observatory, finally determined a value for the AU based on all these parallax measurements: 153,340,000 km.
柏林天文台主任约翰·弗朗茨·恩克最终根据所有这些视差测量结果确定了天文单位的一个值为153,340,000公里。
5·He delved further into lung development, spending his study leave in 1971 in a lab in the old Radcliffe observatory in Oxford.
他开始对肺部进行进一步研究，1971年他利用进修假前往牛津瑞德克里夫老天文台的实验室。
1·Continous observations of the propagation delay variation of BPM standard time signal were carried out in real time at Wuhan Ionospheric Observatory by a digital display system.
利用新研制的短波传播时延实时数字显示系统，在武汉电离层观象台对BPM时号的传播时延进行了长时间连续观测。
2·In 1930, li Shanbang set up the Beijing Observatory, and in 1931, jin Yongshen established the Nanjing Seismic Station.
李善邦1930年建立了北京观象台，金泳深1931年建立了南京地震台。
3·Muscovite university has zoologic, anthropologic, ancient live thing geological 3 museum, 4 astronomy observatory, and arboretum and place of numerous scientific research.
莫斯科大学有动物学、人类学、古生物地质学3个博物馆，4座天文观象台，以及植物园和众多科研所。
4·Statistic analysis of the relation between sunspot activity and Qingdao temperature has been made, using the temperature data from 1951 to 2002 offered by Qingdao Observatory .
利用1951-2002年青岛观象台气温资料，统计分析了太阳黑子活动与青岛气温的关系。
5·Both of FSQ and SSY-II instruments were set to record the digital and analog data simultaneously in Lanzhou Observatory in 2002. The apparent difference between two kinds of data was found.
2002年对兰州观象台fsq与SSY - II两套仪器同时进行模拟与数字记录发现，模拟记录与数字记录有着较为明显的差异。
1·But many of the observatory's seismic stations on Nyiragongo's slopes were looted during the wars.
但观测台在尼拉贡戈火山斜坡上设立的很多地震观测点在战乱期间都被洗劫一空。
2·NASA’s latest space telescope, the Solar Dynamics Observatory, is delivering unprecedented images of our local star.
美国航空航天局最近发射的空间望远镜——太阳动态观测台，首次给我们展现了太阳的图像和视频。
3·First Light for Solar Dynamics observatory.
太阳动力学观测台的第一手光学图像。
4·On April 21, 2010, NASA released the first-light images from its newest sun-monitoring mission, the Solar Dynamics Observatory.
NASA于2010年4月21日发布了最近的太阳监测任务，太阳动力学观测台(the Solar Dynamics Observatory)拍摄的第一幅光学图像。
5·NASA launched a series of eight orbiting observatories known as the orbiting Solar Observatory between 1962 and 1971.
NASA在1962年到1971年间发射了被称为“轨道太阳观测台”的一系列共8个轨道观测卫星。
1·NOAA's primary CO2 measurement station is Mauna Loa Observatory in Hawaii.
美国海洋与大气管理局的二氧化碳测量总站设在夏威夷的莫纳·罗亚气象台。
2·The meteorological observatory and stations shall timely provide the free aerological sounding data, information and prediction for the weather modification operation.
气象台站应当及时无偿提供实施人工影响天气作业所需的气象探测资料、情报、预报。
3·Taiyuan observatory staff said that the snowfall will purify the air, increase soil moisture greatly beneficial.
太原市气象台工作人员介绍说，此次降雪过程将对净化空气、增加土壤墒情大为有利。
4·Shandong omits observatory proposal, weather of overcast and rainy may give traffic, big canopy vegetable birth etc bring adverse effect, should notice to take photograph official seal model measure.
山东省气象台建议，阴雨天气可能给交通、大棚蔬菜生产等带来不利影响，应注意采取相关防范措施。