第二个错误在于日本试着用过度宽松的货币政策来抵消强势日元对经济的副作用。
我们也许希望，我们遭受的任何恶至少会有等量甚至更多的善来抵消，但这并无保证。
具有型芯的模具，在注射压力的作用下，将使型芯产生一定偏移，引起塑件变形。
许多公司的互联网广告业务在快速成长并且逐渐取代了一些印刷版的份额。
但2005年对于总的癌症死亡人数来说并不存在这种补偿。“这是一个不幸的消息”，他说。
此外，利润率提高的正面影响可能至少会被杠杆解除问题所部分抵消。
表面版（平凸版）：印纹部部分稍为凸起，略高于非印纹部分的柯式印版。
抵押品通常是抵扣公司在银行的信贷额度，或抵扣资产。
但是Mila不知道怎么去拆除疾病逐步进入形态的现实结果。
但在佛罗里达州，收入不用交税，所以在一定程度上也抵消了这部分损失。
首相没有提到的是，削减国防开支省下来的钱也许会用来弥补对民用开支的削减。
不过，至少一部分降价可能被鼓励购买节能轿车的新的燃油税方案所抵消。
这样，能源就有了一个市场价，也消除了一些在调节过程中时常出现的信息不对称的问题。
世界总体经济状况仍旧健康，美国经济增长的不景气被欧洲以及新兴市场的走强所弥补。
格雷说财政的削减远远不足以抵消总统新提议所需要的巨额开销。
那么，我们如何知道文本应该偏移多少，应该放置在距离顶部多远的位置？
专家称，还需要开展更多研究以测算每天坐多久会对健康产生威胁，以及怎样来消除这些有害影响。
活版或柯式印刷机上的贮墨装置。由墨槽轴和墨槽刀片组成。这个设计，可计量的放出墨膜。
这里采用了最常用的标准日期格式：ISO日期（包括年），仅仅是一天的某个时间或以分钟计算的时间偏移。
戈尔说他一直努力去“抵消”他的碳足迹，特别是当他在全球游历宣讲全球变暖问题时。
曾在衰退期间表现得颇具抗跌性的公共部门陷入低迷，抵消了私人部门活动的小幅增长。
好的文档是无法取代的，如果没有这样的文档，只要能用一种抽象的方式浏览整个过程，那么也可以抵消一些负面影响。
西北航空表示，成本的额外支付，将抵消价值的其他工作规则变化冤情定居点。
相位噪声总是具体的，取决于载波偏移，作为相对于载波偏移的一个单边带噪声。
多色胶印机在编排色序时如果不思考这一不面，叠印不离无法举行。
DateTimeOffset结构表示日期和时间值以及指示该值与UTC之差的偏移量。
佳能高管说，公司计划拿出更积极的成本削减措施来应对汇率的影响。
必要的是，我们需要计算出究竟多少二氧化碳需要被减少排放来给大型会议更多的选择。
大幅抵消和减轻老龄化问题对社会来说是有可能的，即便对个人而言并不总是如此。
偏移量没有引用字符串内的位置，或者目标字符数组的长度不够。
1·Next, determine what page you currently need to display and use that information to determine the offset, or number of records to skip.
接下来，确定当前所需显示的页面，并使用这个信息确定偏移量，即需要跳过的记录条数。
2·In either case, you accumulate information about which exceptions are thrown at what bytecode offset in the method, so you can match them up after you've have finished processing the whole method.
在任何一种情况下，都可以积累关于哪些异常在方法中的哪个字节码偏移量被抛出的信息，这样，在完成整个方法的处理后，可以将它们进行匹配。
3·Oh yeah, we used an offset to get a window for each data frame row.
噢，是的，我们使用一个偏移量来获得每个数据帧序列的一个窗口。
4·Listing 4 illustrates the base indirect addressing mode (line 64), so called because you start with a base address and add an offset to it to arrive at a final address.
清单4演示了基间接寻址模式(第64行)，也就是首先取得一个基地址，然后在它上面加一个偏移量，从而到达最终的地址。
5·The functions above determine the offset from the circle edge and length of each line.
上述函数决定离开圆周的偏移量和各线段的长度。
1·A moderation in food prices helped to offset the first increase in energy prices.
食品价格的降低有助于抵消能源价格的第一次上涨。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Then we will offset the penalty clause.
那我们就会抵消罚款。
3·Although everyone has to buy health insurance, this cannot be completely offset.
虽然人人都得购买医疗保险，但这不能被完全抵消。
4·However, Martinson argues, the effect of a warmer atmosphere may be offset as follows.
然而，马丁森认为，气候变暖的影响可能会以以下方式被抵消。
5·This would mean industries could pay to protect forests to offset some of their pollution.
这将意味着工业可以支付保护森林的费用来抵消他们的一些污染。
1·But until new technologies, such as carbon capture or electric vehicles, become competitive, Norway's remaining emissions will not be eliminated-they will simply be offset.
但在新科技(如捕捉二氧化碳或电动汽车)产生竞争性效果之前，挪威剩余的排放量将无法排除——只能被抵销。
2·However, projects that spread wider also can be stretched thinner, and advantages such as broader developer interest could be offset by incompatibilities other drawbacks.
不过，拓宽的项目也可以收缩范围，不兼容的其它缺点可能抵销更广泛的开发利益。
3·To their credit, the authors applied best practices -- use-case driven development, focusing on architecture, frequent testing, and iterative development -- to offset many of these project risks.
作者应用最佳实践--用例驱动开发，关注架构、持续测试和迭代开发--来抵销一些项目风险。
4·The creditor's right and the debt caused when the trustee manages, utilizes and disposes the trust property of different trustors must not offset each other.
受托人管理运用、处分不同委托人的信托财产所产生的债权债务，不得相互抵销。
5·They jump their prices to offset heavy expenditures.
他们提高物价来抵销庞大的开支。
1·However, this increase is offset by the decreased maintenance in each class and can be decreased even more when proper reusability is gained.
但是，通过减少每个类中的维护可以弥补这个缺点，甚至在获得正确的可重用性时反而可以减少工件量。
2·If the heat concentration could be done without all the paraphernalia of mirrors, though, thermoelectricity's inefficiency would be offset by the cheapness of the kit.
如果在没有镜子装置的情况下能够聚集热量，那么热电效应的无效性将会通过便宜的装置来弥补。
3·Any reductions, however, will be at least partially offset.
然而，任何削减将至少起到部分弥补的作用。
4·If Brazil's economy is to benefit from oil, rather than be dominated by it, a big chunk of the proceeds should be saved offshore and used to offset future recessions.
如果巴西经济能够从石油中获益而不是任由其支配，那么收益的大部分应该储存起来，用来弥补未来的经济衰退。
5·But life experience and accumulated wisdom can help offset normal brain decline and compensate for slowed retrieval time.
不过人生阅历和智慧能帮助弥补正常的大脑衰退，补偿减慢的信息提取时间。
1·A reading offset may be caused by input amplifier overload or DC rectification at the input.
读数偏置可能由输入放大器过载或输入端的直流整流效应所引起。
2·The relative polarities of the two voltages will determine whether the offset voltage adds to or subtracts from the source voltage.
这两个电压的相对极性决定了偏置电压是加到源电压上去还是从源电压中减去。
3·The zero reading may also vary as the ambient temperature changes. This effect is usually referred to as the temperature coefficient of the voltage offset.
仪器的零点读数也会随着环境温度的变化而变化。这种效应通常称为电压偏置温度系数。
4·RFI/EMI interference may manifest itself as a steady reading offset or it may result in noisy or erratic readings.
EMI的干扰可能表现为稳定的读数偏置或者引起有噪声的或错误的读数。
5·As shown in Figure 2-18, the external offset current also adds to the source current, and the meter again measures the sum of the two.
如图2 - 18所示，外部偏置电流也加到源电流上，仪表显示的也是这二者之和。
1·Prices have risen in order to offset the increased cost of materials.
为补偿原料成本的增加而提高了价格。
—— 《牛津词典》
2·That will play an important role in Beijing's efforts to stimulate domestic consumption to offset the global demand slump.
当北京努力刺激国内需求以补偿全球需求萧条时，工资增长也将起到重要的作用。
3·The computer company plans to buy back shares, in part, to offset dilution from employee stock plans.
这家计算机制造商计划用回购股票的方式，来部分的补偿其增发员工股的计划。
4·Creating something of value also would help offset the costs of carbon capture, the researchers said.
创造一些有价值的东西也可以补偿碳捕获的开销，研究者们说。
5·A soda tax would not only help Americans to slim down but could raise revenues that would help to offset the rising sums spent to treat preventable health conditions caused by obesity.
汽水税不但可以帮助美国人瘦身，还可以增加税收。肥胖引起的健康问题可以事先防范，税收也有助于补偿治疗相关疾病方面日渐增加的花费。
1·The accelerometer bias errors result in an average constant offset plus an oscillatory component.
加速度计的偏置误差形成一平均的常值偏离加上一振荡分量。
2·Analytical expressions for the three-dimensional transfer functions for both the reflection and transmission cases are presented and the imaging that can occur if the detector is offset is discussed.
本文研究了扫描共轭显微镜的探测位置稍微偏离光轴时显微镜三维变换函数的变化，以及对显微镜成像效果的影响。
3·The obtaining method of 3D modeling points of garment is offered by calculating the offset value.
论文还介绍了以偏离值作用于人体数据的服装造型点的生成方法。
4·Offset degree between trace and tracker can be directly determined by detecting absolute position of trace.
通过对迹线绝对位置的检测可以直接判断出跟踪装置与迹线的偏离程度。
1·We update the velocity field by separated offset imaging to raise imaging precision.
利用分偏移距成像，修正速度场，以达到提高成像精度的目的。
2·Combined with common offset gather method, the depths of abnormality were obtained.
结合共偏移距道集地震方法可以给出异常体埋深信息。
3·A plot of arrival times versus offset has a hyperbolic shape.
到达时随偏移距变化的图形是双曲线。
4·The conventional velocity analysis does not consider the influence of the NMO velocity varying with offset, making the results not ideal, leading to a poor stacking and migration imaging.
由于动校正速度是随偏移距变化而变化的，而常规速度分析并没有考虑这一因素，动校正效果往往不是很理想，从而影响资料的叠加和成像效果。
5·In recent years, the study of "Amplitude versus Offset" arouses a great interest in exploration geophysicists circle.
振幅随偏移距变化关系的研究，近年来深受勘探地球物理学家的青睐。
1·If the sample is still out of spec, record the data in LIMS as an offset.
如果结果仍然不符合规格，则把分析数据记录在LIMS系统中并标记为有偏差样品。
2·The date in GMT and the time zone offset.
日期(格林尼治标准时间)与时区偏差。
3·In addition, you can set an interval offset, which further randomizes the refresh period to any value between 0 and 1,440 minutes (24 hours).
而且，你可以设置一个时间间隔偏差，其取值为0到1,440分钟(24小时)，可使刷新周期更随机。
4·This paper adopts a strategy of fitting offset to adjust time, to conquer the impact of network delay and jitter on clock synchronization effectively.
该文提出采用拟合偏差方法进行时钟调整的策略，以有效克服网络延迟和抖动对时钟同步的影响。
5·How to eliminate the two problems is the main task of the research of OFDM. In this thesis, we mainly discuss the problem of frequency offset estimation.
如何克服这两个问题是OFDM技术研究的主要方向之一，本文主要是研究OFDM技术中的频率偏差估计问题。