1·This bilateral asymmetry begins to appear in the juvenile sixth stage of development.
这种双侧不对称开始出现在青少年发育的第六阶段。
2·What this case highlights is the asymmetry of information in public life.
这个案例显示的是在公众生活中的信息不对称。
3·There is also an asymmetry here: you know who I am; in fact some people on these threads seem to know more about me than I do. But I have no idea who I am arguing with.
这里还存在着一种不对称：你们知道我是谁——事实上，这些板块里的一些人似乎比我还要了解我自己——而我却不知道自己在与什么人争论。
4·She found that this process ultimately results in an asymmetry that stimulates cells to migrate in the direction of the flow.
她发现，这一过程最终导致了一种不对称，即其激励细胞沿着这种流动方向迁移。
5·You see the asymmetry?
看到不对称了吗？
1·Adverse selection is a market process where information asymmetry causes negative results.
逆向选择，是一种信息不对称性在其中导致了负面结果的市场过程。
2·This asymmetry discourages short-selling.
这一不对称性是空头的一大障碍。
3·This asymmetry encourages speculating on the short side, which in turn exerts a downward pressure on the underlying bonds.
这种不对称性鼓励人们做空，这又成了对CDS中的债券的卖压。
4·That asymmetry is key, and though it doesn't yet provide the key to superconductors, it is a significant start.
这种不对称性十分关键，尽管它还不能给超导体提供解决办法，但却是个重要的开始。
5·That galaxies, stars and planets—and physicists to ponder such things—exist therefore means there is a subtle asymmetry between matter and antimatter, and that nature somehow favours the former.
星系，恒星以及行星——物理学家在在仔细思考这样的事情——它们都已经存在了，这意味着在物质与反物质之间有着一些不可思议的不对称性，自然界在某种程度上是偏爱于前者。
1·The result indicated that it can describe effectively the comparability of typhoon asymmetry structure by harmonic analysis method, and also can predict exactly prospective motion.
结果表明，通过计算灰度场的相似离度，可以有效地定量描述台风非对称性结构的相似性，并能较准确地预测其未来的移动路径。
2·But the scheme 1 does not provide asymmetry (non-repudiation) and the scheme 2 does not resist collusion attack.
但方案1不能够提供非对称性(防抵赖性)，方案2不能够抵抗共谋攻击。
3·On the other hand, some other scholars were trying to prove the asymmetry of antonyms and thought that antonyms are asymmetrical in nature.
另一些学者又用大量实例证明反义词的非对称性，认为反义词本质上是不对称的。
4·We have determined the pulse shape asymmetry in a synchronously pumped dye laser using the method of spectrum-resolved SHG correlation.
我们用光谱分辨的二次谐波方法测定了连续波同步泵浦染料激光脉冲形状的非对称性。
5·The effect of acoustic excitation on the flow asymmetry over a slender body in compressible flows was investigated in a transonic wind tunnel.
在跨声速风洞中研究了声激励对于可压缩流中细长旋成体大迎角流动非对称性的影响效果。
1·In sports media gender asymmetry is not infrequent, but it is almost always to the disadvantage of women.
性别不对称现象在体育媒体语言中并不鲜见，但几乎总是对女性不利。
2·The originality of the thesis is manifested in the discovery of the semantic parameters in interlingual equivalents and the logical classification of semantic asymmetry across languages.
原创之处表现在：发现语际间对应语的语义参数并借此对英汉对应语间语义不对称现象进行逻辑分类。
3·The paper tries to study the asymmetry of antonym in Chinese from the perspective of lexical semantics and on the basic of markedness theory.
本文尝试从词汇语义学的角度，以标记理论为基础，研究汉语反义词中的不对称现象。
4·However, there is still different extent of information risk or information asymmetry in every county's stock market.
然而，各国股市仍然存在着不同程度的信息风险或信息不对称现象。
5·In the audit behavior, there is the asymmetry information between the audit and audited sides, and it leads to fall short of audit result and facts. This produce the audit's risk.
由于在审计监督行为中，审计与被审计单位作为矛盾的两个方面存在着信息不对称现象，从而导致审计结果与实际不符，产生了审计风险。