我们不希望你们能所有野性天赋和清晰与早兼得，你可以做一个优秀的熊，一个优秀的猫，得到好的PVP天赋或是得到清晰预兆。
洛基说，虽然有人会认为火灾是个坏预兆，但它却是「我们结婚的徵兆」。
我不知道这个梦是不是预兆，也不清楚这是不是日有所思，夜有所梦。
经过农贸市场，你把车开进去，马上就找到了一个停车位置。你觉得这是一个好的征兆，这说明你本来就该来的。
深思熟虑的日本公民全都注视着国家的债务、思忖着该用何种方法削减债务。他们可能把这个巧合看做一个不详预兆。
现在的事实是，医疗-产业联合体正在支持而不是破坏医改，这是个非常好的兆头。
如果做梦者依照他自己的被动仍是被动和成为伤害，梦就认为是一个不好的征兆。
老人在把颤动的金枪鱼拉上船板以后，心想这可是一个好兆头。
蒙达部落认为年幼的孩子长这样的牙齿是不祥之预兆，预示着这孩子将会遭到老虎或其他动物的袭击。
毫无征兆的，他丢掉了自己心愿，却慢慢变成了这座不可生活的城市心中生长出来的一个梦想。
然而，就在他就职后的一天，不好的前兆就出现了，他不得不承认和一系列通奸事件有关。
对于一些迷信的中国人而言，这场大火可能会被视为一个不吉利的预兆。
四叶荷兰翘摇，幸运草：一种有四片叶子的翘摇，据信会给发现者带来好运。
老人家逢此情景却乐不可支，认为这是新年事事顺利的好兆头。
由于长期受传说的影响，大灰猫头鹰曾被认为是不祥之兆，一旦被发现就遭到射杀。
这一发现与世纪的开端连在一起，似乎隐含著一种预兆。
这对扑克牌玩家来说可能是好消息，但现实生活又有一部分转移到网上了，这对姚记来说可不是什么好兆头。
毕竟，一个切尔西球员击败了国际米兰球员埃托奥获奖，这对比赛是个好兆头。
我昨晚梦见捉了两条小蛇泡酒了，一条大蛇吐着雷电和火来找我报酬，有何预兆？
为什么到了年过半百还是毫无起色，还是庸庸碌碌，毫无出人头地的征兆？
在母亲的日记中，她曾开玩笑的说在种羽扇豆时遇到点麻烦，下午那个这“不是一个不好的征兆”。
人们认为一大早看到野兔是会倒霉的，但如果碰到狼或熊则是一个好兆头。
许多人将中国三月决定否决可口可乐收购一家中国果汁企业当作不详征兆。
她们呈上一束玫瑰和康乃馨，这一刻，我们预感到了道县人民的友好。
人们常说加利福尼亚领全国风气之先，但现如今发生在德州的一切却是更好的警示。
科技股大涨对股市大盘来说可能是个好兆头，因为这显示出投资者对高风险资产有了更大兴趣。
认为该次宏观气体异常作为当地地震短临前兆的依据不充分。
1·Or is it an ominous omen?
又或者说是一种不祥的预兆？
2·Gold's fall could be an omen in another way, too.
金价的下降也可能是另外一种方式的预兆。
3·The rising possibility that Mr Sarkozy will lose the presidential election in France in 2012 is also a good omen for Turkey.
而萨科奇将在2012年法国大选中败北的可能性正逐步增大，这对土耳其来说也是好的预兆。
4·But the episode served as an omen of things to come.
但是这段运气不好的情节只是将来发生的事件的一个预兆。
5·It appears a short moment after he overtakes the Volvo: the omen.
佛教徒超车过了沃尔沃没多久，预兆出现了。