Osh英文翻译_含义_读音_Osh例句

词性释义

n.

奥什（吉尔吉斯斯坦城市名）

例句

全部
奥什

Without mentioning the Uzbek community by name, Otunbayeva said the wrecked city of Osh would be rebuilt.

虽然没有点名提及乌兹别克族聚居的奥什，奥通巴耶娃说该市将会得到重建。

Street-fighting in Osh, the largest city in southern Kyrgyzstan, between ethnic Kyrgyz and minority Uzbeks escalated rapidly into a pogrom.

在吉尔吉斯斯坦南部第一大城市奥什市，吉尔吉斯族和乌兹别克族的街头冲突迅速升级成为一场大屠杀。

Human Rights Watch staff in Osh received reports that in some cases entire neighborhoods had emptied out, with people fleeing attacks.

奥什的人权观察工作人员获知，数千平民离开家园逃离暴行，以致一些社区人去楼空，一个人都没剩。

With the violence largely now spent, and only the occasional gunshot disturbing Osh's evening curfew, survivors debated who was to blame.

现在暴乱很大程度上平息了，只有偶尔几声枪响打破奥什宵禁时的平静。

In June 1990, during the last days of the Kyrgyz Soviet Socialist Republic, street brawling in Osh over land disagreements turned bloody.

1990年6月，在吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国最后的日子里，奥什街头争吵变成了血腥的惨剧。

The cause of the rampage involving Kyrgyz and ethnic Uzbeks, which began in Osh, Kyrgyzstan's second-largest city, remains unclear.

发生在吉尔吉斯斯坦第二大城市奥什的动乱，起因涉及吉尔吉斯族和乌孜别克族，但是具体原因仍不清楚。

Riots and clashes between mostly ethnic Uzbek and Kyrgyz gangs broke out in Osh, the largest city in southern Kyrgyzstan on June 10.

6月10日，吉尔吉斯斯坦南部最大的城市，奥什，爆发了冲突，冲突主要是发生在乌族和吉族之间。

OVERNIGHT fighting in the streets of Osh, the second-largest city in Kyrgyzstan, has killed at least 45 people and injured hundreds more.

奥什街头通宵的争斗，已在这座吉尔吉斯斯坦第二大城，造成了至少45人死亡、百余人受伤。

The US embassy in Bishkek issued a statement saying it was "deeply saddened" by the reports of violence in Osh and appealed for restraint.

在首都比什凯克，美国大使馆发布一份声明，表示对奥什发生暴力事件的报道“深感悲痛”，并呼吁各方克制。

Kyrgyz news agencies reported that the president had fled to the southern city of Osh, but opposition leaders couldn't confirm this.

吉尔吉斯斯坦通讯社报导说，该国总统已逃往南部城市奥什（Osh），但反对派领导人不能证实这一消息。

When the trouble started, thousands of Uzbeks fled to the Uzbekistan border, just three miles from Osh.

暴乱开始之后，成千上万的乌兹别克人逃离到奥什镇三英里外乌兹别克斯坦边境。

But in Osh, as elsewhere, the wounds that have been opened may take generations to heal.

可以肯定奥什（Osh）同其他地方一样，揭开的伤口可能要数代才能弥合。

By day, at least, the streets of Osh are now quiet.

至少现在白天奥什（Osh）也清净了。

Fig: Two Uzbek refugees from the southern Kyrgyz city of Osh wait for permission to cross into Uzbekistan at the Kyrgyz-Uzbek border.

图：两名来自吉尔吉斯斯坦南部城市奥什的乌兹别克族难民正在吉乌边境等待进入乌兹别克斯坦的许可。

Yet the vast majority of homes destroyed in Osh, the centre of the violence, are in Uzbek neighbourhoods.

然而在此次暴力事件的中心奥什，绝大多数被毁的房屋位于乌兹别克族人居住的街区。

After arriving by military helicopter, she visited Osh's inter-regional hospital, where Kyrgz victims of the conflict are being treated.

乘军用直升机抵达后，她视察了当地的夸区域医院，乌兹别克难民正在该医院接受治疗。

When ethnic clashes broke out in Osh 20 years ago, Mikhail Gorbachev sent in Soviet troops.

当二十年前奥什爆发种族冲突时，米哈伊尔·戈尔巴乔夫派出了前苏联军队。

Law enforcement agencies have tightened security in Osh and other southern towns since the November 29 incident.

11月29日的枪战事件发生后，该国执法部门迅速加强了包括osh在内的南部城镇的安全举措。

A: The recent unrest in the Osh region of southern Kyrgyzstan brought about large numbers of refugees who have crowded into Uzbekistan.

答：不久前，吉尔吉斯斯坦南部奥什地区发生骚乱事件，造成大批难民涌入乌兹别克斯坦。

The violence in the southern cities of Osh and Jalalabad broke out last Thursday and escalated at the weekend.

吉尔吉斯斯坦的暴力冲突于上周四在南部的奥什和贾拉拉巴德爆发，在周末激化。

They dominate Osh's monoethnic Kyrgyz police and power structures, and also control the local mayor's office.

他们控制着奥什的克尔克孜警察和统治阶层，以及当地的镇长办公室。

Based on this review, common elements of OSH management systems were identified and the draft Guidelines were prepared.

根据有关审阅结果，确定职安健管理系统基本元素，并拟定指引初稿。

This Kyrgyz resident of Osh admitted they'd burnt down restaurants and cafes owned by ethnic Uzbeks.

居住在奥什的吉尔吉斯族人承认他们放火烧毁了乌兹别克族人经营的饭店和咖啡馆。

The representatives from both sides signed the transfer list at the Osh Airport.

中吉双方代表在奥什机场签署了物资交接清单。

Main technique flow, activities, products or services may bring on major OSH effect.

主要工艺流程，及有可能造成重大职业健康安全影响的活动、产品或服务。

Osh is erecting monuments to celebrate "Kyrgyzness" , though Uzbeks make up about half the city 's population.

奥什矗立起几座纪念碑，为的是庆祝吉尔吉斯坦人，一点也不顾及人口约占该市一半的乌兹别克斯坦人。

When you execute a rule, you can easily find all of the processes named osh in the task manager of the server.

当执行规则时，可在服务器的任务管理器中轻易发现所有名为osh的进程。

Some reports suggest that flights were disrupted at the airport in Osh.

一些报道称，奥什机场航班受到影响。

Local media reported on December 2 that authorities also had detained several human rights activists in Osh.

而当地媒体12月2日的报道显示，政府还借机扣押了数位人权活动家。

Osh's Kyrgyz-nationalist mayor has refused permits for hundreds of Uzbek families who want to rebuild their homes.

奥什市长是吉尔吉斯人，他不同意为几百家乌兹别克家庭重建房屋发放许可证。

1·Without mentioning the Uzbek community by name, Otunbayeva said the wrecked city of Osh would be rebuilt.

虽然没有点名提及乌兹别克族聚居的奥什，奥通巴耶娃说该市将会得到重建。

2·The representatives from both sides signed the transfer list at the Osh Airport.

中吉双方代表在奥什机场签署了物资交接清单。

3·Gas was shut off in much of Osh, as was electricity in some quarters.

奥什大部分地区的燃气已被切断，一些区域的电力也被切断。

4·Gas was shut off in Osh, as was electricity in some quarters.

奥什已经关闭了天然气，某些部分的电力。

5·The scale of the ethnic killing that took place in Osh – as well as in other towns and villages in southern Kyrgyzstan – was grimly obvious. In the next street were the remains of another victim.

这场残酷的种族杀戮发生在奥什镇和吉尔吉斯斯坦南部的其他村镇。