直升飞机在上空盘旋，几十名警察就地待命，气氛十分凝重。
听到飞机在头上鸣叫，竟记得了一年前在北京城上日日旋绕的飞机。
长长的饭桌消失了，沿着一面墙出现了一个镀金的舞台，由上空飘浮的几百支蜡烛照耀着。
是一条泥土路，两旁都是树，枝桠在上空相接，低而圆的月亮仿佛在陪伴我走。
渐渐头顶光起，由头至足光明无碍。至此能持盈保泰者，可进一步修止。
有些人注意到了太阳升起之时看起来太过偏北，或者升起得更早了些，在头顶的位置太高，在地平线的位置太低。
标普500指数近期在略低于6月高位的水平盘整，为强劲上扬开路，因图表显示鲜见上行阻力。
被引爆的居民楼处浓烟直冲云霄，直升机在楼上空盘旋，探照灯来回搜索地面。
幸存者叙述说，飞机在试图着陆时颠簸得很厉害，以至于行李突然从舱顶行李架里飞落下来。
“我不会丢掉投影仪的，因为不然我就得背对着学生了，”她说。
我从大门慢慢向往飞升，今夜繁星点点，四周凉风习习，我被扔在停车场的水泥地上。
这使得你可以避免在一个大应用的启动阶段投入更多的管理费用。
在公园里，我看见一个小男孩手持风筝线，风筝在他的头顶上随风摆动，忽上忽下。
这里是几乎没有改建过的奥尔良旧区，头顶上风扇缓慢地转动着，脚下的地板也已经有一百年没打扫过了。
他们来到前舱，乘务员打开行李架现发觉里面横着一辆手推车。
想帐单今天和多少经常开支在那里是你邮寄出一个帐单的时候。
当野鸭群再次飞过时，沃利又试图飞出谷仓，但他就是没有足够的力气飞起来。
过不了多久，天花板上传来一种像正拖着笨重的身体走路声，听上去让人挠心。
许多公司谈及精简成本，首先想到的是从裁员着手，这只能称得上是临时措施。
他跟着其中一个分离舱溜进一个圆房间，一个头顶上的热交换机滴着绿色荧光冷却剂发着光。
当钥匙在锁孔里转动，他快速而无声的走到门边，手里的壁炉柴架，高高举过头顶。
他说他也能听到防空炮弹的声音，但不确定上空是否有多国部队的战斗机。
但是，对于对性能敏感的成员，参数检查的开销通常是不值得的。
过了一会儿，头顶上出现了白色月亮的轮廓和一些稀疏的星星，足以让他能分辨出一个人形。
那是一个寒冷静谧的下午，鼹鼠悄悄溜出暖融融的客厅，来到屋外。头顶上的天空如同纯钢似地发着青光。
1·Make use of overhead cabinets for folders and files you need but don't use all the time.
充分利用头上的柜子来装那些你需要但是并不常用的文件夹和文件。
2·In Plumas County, the fall color is underfoot and overhead: from the low-growing Indian rhubarb to the mighty English maples, the array of colors in this region could make a box of crayons jealous.
在普卢默斯县，秋天的色彩在你脚下和在你头上：从生长很慢的印度大黄，到强有力的英国枫树，在这一地区的一大批颜色可以使一盒彩色蜡笔也会为之嫉妒。
3·The ifinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous. On the seashore of endless worlds the children meet with shouts and dances.
无垠的天穹静止地临于头上,不息的海水在足下汹涌.孩子们会集在无边无际的世界的海边,叫着,跳着.
4·Overhead he suddenly heard a noise as of thunder, distant but continuous. It was the rumbling of vehicles.
他忽然听到头上有雷鸣样的响声，距离很远，但连续不断，这原来是车辆的滚动声。
5·These guys hang their bushy bottle brushes overhead like some kind of parasol to keep the sun off.
这些家伙把它们毛茸茸的洗瓶刷放在头上，就像某种遮阳伞。
1·They also proved that, in principle, the overshot wheel, a type of wheel in which an overhead stream of water powers the wheel, should win the efficiency competition.
他们还证明，原则上，打捞轮（一种由高架水流驱动该轮的轮）应该会赢得效率竞争。
2·Overhead cranes were lifting giant sheets of steel.
高架起重机正吊起一块块巨大的钢材。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The presence or absence of freight traffic, the volume of freight traffic, and the nature of freight operations (e.g., overhead vs. local switching).
货车流量存在与否、货车流量的大小、货车运行的性质（如，高架道口或平交道口）。
4·In a mobile base-station the radio circuitry usually sits in a cabinet and is connected by a cable to an antenna on the tower overhead.
手机基站的无线电路通常在一个机柜里，由电缆连接到高架塔上的天线。
5·Elevation, tilt, overhead reach, and rotational motion features allow easy access and appropriate positioning of objects.
高程，倾斜，高架延伸和回转运动的特点，可轻松对物体进行适当的定位。
1·One theory is that it is a spy plane, designed to catch savvy targets that know how to go to ground when spy satellites—which have predictable orbits—are overhead.
这些精明的目标发现间谍卫星（有可预见的轨道）位临上空时，能够知道如何隐蔽自己。
2·Science Applications International Corp. will help the Air Force improve its overhead intelligence gathering efforts under a five-year follow-on contract potentially worth more than ＄49 million.
[据华盛顿技术网站2010年6月16日报道]科学应用国际公司（SAIC）将帮助美国空军改善其上空的情报收集努力，合同历时五年，潜在价值超过4900万美元。
3·About 60 to 200 miles overhead, the particles bump into the Earth's atmosphere and become electrically 'excited' - throwing off light of various colours.
在约60至200英里上空，粒子与地球大气层发生碰撞，受到电气激励——发出各种颜色的光线。
4·That thunderhead is right overhead now.
积雨云现在就在我们正上空。
5·One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering mountains all around it. Overhead was a blue sky with fluffy white clouds.
一幅画画的是一个宁静的湖，湖面好似一面完美的镜子，四周环绕着群山，上空是蓝蓝的天空伴着几朵松软的白云。
1·Overhead, Christie projectors produce a blended 3568 x 2000 pixel image yielding 15 pixels per inch of high definition.
在头上，Christie的放映机显示一个混合的3568 x 2000像素图像，产生高清晰的每英寸15个像素。
2·The rain ceased but the clouds hung low and heavy overhead.
雨停了，但是阴云密布，低低地笼罩在头上。
3·Had let these down, and lighted, and hoisted them again, a feeble grove of dim wicks swung in a sickly manner overhead, as if they were at sea.
晚上，灯夫放下一盏盏的灯，点亮了，再升到空中，便成了一片暗淡微弱的灯光之林，病恹恹地挂在头上，仿佛是海上的爝火。
4·Which alien species are you, with two blossoms overhead and winged ears, that flutter in the mist.
外星的你是何种模样，两朵鲜花在头上，长着翅膀的耳朵，在雾色中飞舞。
1·Views of all rooms (not just the room where the crime seems to have occurred), with photos taken from each corner and, if a boom is present, overhead.
所有房间的全景拍摄(不仅仅是发生罪案的某一个房间)，照片会从每一个角落进行拍摄，如果现场有升降臂这类拍摄辅助设备，则会进行空中拍摄。
2·But that required fixed overhead wires, and rails and platforms, which were expensive, ugly, and inflexible.
但它要求有固定的空中电线、铁轨和站台。
3·Here is the view if you are standing facing east - but craning your neck to look overhead.
如果你面向东方站着会看到一个景象—但要伸长你的脖子向空中看。
4·This paper describes general structure design and structure load test of girder type railway bridge erecting machine with single simple supported beam and overhead transversely travelling trolley.
本文介绍我国一种新型单梁简支空中横移梁式铁路架桥机的总体结构设计及其结构荷载试验。
5·Smash: Squashes puny players to pancake size. Overhead slam dealing 1000 damage and stunning the target for 2 seconds. High power. 4 second cooldown.
重击：将弱小的玩家粉碎成薄煎饼大小。空中横扫造成1000点伤害，眩晕目标2秒。4秒冷却时间，高能量。