Pound's英文翻译_含义_读音_Pound's例句

they may be reluctant to cut prices to win orders or to invest in new capacity until they are sure the pound 's fall will last.

出口商不会情愿降低价格以赢取订单或投资扩大生产规模，除非他们确信英镑会持续贬值。

I picked it up and found it was a collection of Pound 's translations of Chinese classical poetry.

我拿起来发现这是庞德翻译的中国古典诗词集。

This result from its 20 clubs came despite the British pound 's 15 percent devaluation against the Euro currency, Deloitte said.

德勒说，尽管英磅相对欧元贬值了15%，但这项结果是从英超20家足球俱乐部统计而出。

David and Christine Edwards are typical of many when they say they have suddenly started to feel the effects of the pound 's slide.

大卫和克里斯蒂娜•爱德华就是其中的典型。他们称他们突然开始感到英镑的下滑影响。

The Bordeaux merchants have been capitalising enthusiastically on the pound's fall against the euro .

波尔多葡萄酒酒商一直积极利用英镑兑欧元下跌的优势。

Pound's consciousness of spatial image thinking is significant to the image combination in his translation.

庞德的空间“象思维”意识对意象的安排具有重要意义。

Ezra Pound 's role as a leading spokesman of famous Imagist Movement in the history of American literature.

庞德在美国文学史上意象派运动中是个重要的人物。

Pound's theory on sociology and social benefits had much in common with the nation and the social standard of the National Government.

庞德的社会学法学的理论、社会利益学说与国民政府的国家、社会本位论有相似之处。

Another was the pound 's ignominious defenestration from the European exchange-rate mechanism in 1992.

另个例子是1992年英镑遭到欧洲汇率机制可耻的排除。

He focuses on Pound's poetry itself instead of his personality, attempting to keep objective.

他重点研究Pound的诗歌本身、而不是Pound的性格，以试图保持客观态度。

The men would therefore be paid an extra sum of "poundage" per pound 's worth of slate produced.

因此，根据每磅产出岩的价值，他们还会有额外的手续费。

However a probe into his poetry translation theory and practice will reveal Pound's standard of fidelity.

然细观庞德的诗歌翻译理论与实践，庞德有其忠实标准。

At the same time, the emergence and development of Pound 's sociological jurisprudence are rooted in its historical background.

同时，庞德的社会学法理学理论的产生和发展，有其深刻的历史背景。

This may also indicate the pound 's weakness is helping to bolster trade, the minutes said.

会议记录指出这同样表明英镑的贬值是用来帮助促进出口。

The pound 's structural problems, such as the UK's overextended housing sector and its effect on financial services, have not gone away.

英镑的结构性问题（如英国过分扩张的房地产业及其对金融服务的影响）并没有消失。

The spatial image thinking cares about the interaction of Pound's translation and creation.

空间象思维观照了庞德翻译和创作的互动关系。

The pound's rapid appreciation is creating problems for exporters.

英镑急速升值给出口商造成困难。

The pound 's slide has aroused understandable anxiety.

英镑滑落引发的焦虑是可以理解的。

Torrential rains continue to pound S China regions .

强降雨继续袭击中国南部地区。

Pound's artistic talents are on full display in the history of the Imagist Movement, which flourished from 1909 to 1917.

庞德的艺术才华在意象主义运动中得到了充分发挥，这场运动从1909年到1917年发展得如火如荼。

If the pound 's value is high, British investors will spend their money abroad because the pound will buy them more.

如果英镑升值，英国的投资家们就会向国外投资，因为这样英镑能买到更多的东西。

The Syrian pound's value on the black market has dropped.

叙利亚镑（叙利亚货币）在黑市上的价值已经下跌了。

When you pay a pound 's worth of tax, the government collects a pound's worth of tax.

当你缴纳1英镑的税时，政府收取的就是价值1英镑的税。

In Pound 's definition, the image is not just a stand-in for something else;

庞德的定义中图像不是只是一个替身的东西；

Ezra Pound's Theory of Detail Translation and its Significance

论艾兹拉·庞德鲜明的细节翻译理论及其意义

Pound 's Imagistic Theory and Imagistic Doctrine in Chinese Traditional Aesthetics

庞德的意象论与中国传统美学的意象说

On Ezra Pound's Archaizing Tendency in His Translation and Poetry

今韵古风——论埃兹拉·庞德诗歌翻译和创作中的仿古倾向

Analysis of Pound 's Legal Theory in a Social Science Perspective

社会学视野下的庞德法律思想解读

The Aesthetics of Chinese Classic Poetry and Ezra Pound 's Modernist Poetics

中国古典诗歌美学与庞德现代主义诗学

On Pound's Translation of Poetry from the Ideological Perspective

从意识形态的角度解读庞德的诗歌翻译