他在魔幻山最喜欢的是凯蒂——一头体重350磅的八岁老海豚——生气勃勃地跟杰夫打招呼，与他一游数小时。
他称，他曾经在纽约海面上，用鱼叉捕获过一条重达2.000磅的鲨鱼。
一天，面包师决定称一下黄油，看看到底够不够一磅。在他称过之后，他发现不够。
以每英镑碳减排量来衡量这些政策，其巨大的开销很难说是合理的。
如果有人从你的房间里偷取一盎司的银，然后给你一磅金作为偿还，那么就不是从你身上偷取。
过去一个月我一直坚持每天下午跑一英里，但是体重也就减轻不过一两磅。
根据他的请求，这件35磅重的礼服被快速运往本地的一个大型冷冻室，之后被展示在Vigilato的标本工作室内。
我起劲地干了好几个星期，想制造一个捣小麦的石臼，最后却只好挖空了一大块木头。
大多数成年人一生中，一年会增加一到两磅，所以避开在假期长肉将会对保持体重大有帮助。
但连续第二晚，西海岸式的进攻，作为跑动队来说从未听说过因在最后两局中尝试猛击球而输掉比赛。
今年开始大学被允许每年对每个学生收取最高达3000镑的学费，到2009年该限制将完全取消。
海克罗德觉得这个请求也算合理，自此便开始按顾客的体重收取住店费用。
经理是个身材矮小、神经过敏、焦虑不安的人。只要商店营业收入下降一两镑，他就要大喊大叫。
与日圆一样，美元兑其他主要货币的汇率近来也不断攀升，兑欧元和英镑都有上扬。
他说有几名俄罗斯客户要过来，他想和他们签署一项数百万英镑的交易。
“啐！啐！”海喜喜响亮地朝两手啐了两口唾沫，“你闪开，看我的！”他哼地一声使劲地砸下镐头。
你可能已经增重了5----10磅，从这周开始平均起来，怀孕的女人大约会每周增重一磅。
她把两张五十镑的钞票塞进他手里，接着，好象她为自己感到难为情，把他推出了门。
如果你遇到麻烦，手边拥有由疲弱货币组成的400特别提款权比只拥有一种货币也好不到哪里去。
老皮乌，瞎了眼之后，说起来可能惭愧，曾在一年里就花掉了一千二百镑，像个国会里的王公。
在你尝过后，你就会知道奶酪是怎么回事了，但你不知道吃一磅奶酪会是怎么回事儿。
艾琴格林说，1914年以前，英国英镑、法国法郎和德国马克都是国际货币。
我渴望我的笔记本电脑，其实在我手中了，但只有一个星期或两个审判。
金先生说，“你们肯定也认为一头六百磅的大猪会很好找，可是却没有人看到过它。”
伦敦西区的很多商店都雇佣了讲普通话的促销员来帮助他们从“北京镑”身上赚钱。
她打赌自己可以和信贷紧缩抗争——1天只花1英镑并且持续一年的时间。
“你就要得到鼠食品了，”他说着递给他一个能装十磅重东西的袋子，“在这些木质存储物中拿出一两袋。”
1·Pound identified an example of what he called "logopoeia", the dance of the intellect among words.
庞德发现了一个他称之为“意美”的例子，即语言之间的智慧之舞。
2·Pound, you'll see keeps turning up in all of these stories.
你们会发现庞德，在这些故事里经常出现。
3·Compare the footnotes in the Frost poems to the footnotes in the Norton that you find next to Eliot or Pound's poems.
把弗罗斯特的脚注跟诺顿的比较，就是在艾略特和庞德旁边的那个。
4·Yeats is, in fact, a far less nostalgic thinker than either Eliot or Pound, at least as I understand them.
其实叶芝不如，艾略特或庞德那么怀旧，至少我是这么理解的。
5·My Dear Pound, here is the poem.
亲爱的庞德，诗歌如下。
1·You need just one pound to open a bank account with us.
你只需一英镑就可在我行开立一个账户。
—— 《牛津词典》
2·British exports have been handicapped by the strong pound.
英镑坚挺影响了英国的出口。
—— 《牛津词典》
3·The company's performance was impacted by the high value of the pound.
公司的业绩受到了英镑高值的冲击。
—— 《牛津词典》
4·Recent renewed surge of the dollar has helped send the pound and the French franc to new lows.
美元最近的重新增值使英镑和法朗下跌到新的低度。
—— 《新英汉大辞典》
5·It used to be a pound but because we were making a bit of a loss we have had to increase it by 50p.
以前是一英镑，但是因为我们亏损了一点，所以不得不增加了50便士。
1·A hundred pence makes one pound.
一百便士为一镑。
2·Exactly what Mr Makhlouf, who is believed to have helped to prop up the Syrian pound and the nascent stock market as turmoil has gripped the country, will divest himself of is unclear.
当混乱困扰这个国家时，马克鲁夫据信一直是在帮助推高叙利亚镑及其新兴的股票市场，什么是他确实将要自愿放弃的仍有待观察。
3·This particular one is among the most inexpensive (if you order from the right place), weights just over a third of a pound and folds up small in the bag that comes with it.
这款是最便宜的（如果你买对了地方），只有三分之一镑，折叠起来更小、携带更方便。
4·The Cyprus Pound (currency code CYP), also known unofficially as the Cyprus Lira (from Greek) is the currency used in Cyprus.
塞浦路斯镑(货币代码cyp)，也被非官方称为塞浦路斯里拉(来自希腊)是在塞浦路斯流通的货币。
5·Tell'n - I'll take a thousand pound.
告诉他——我要一千镑。