1·If one of our chromosomes was formed by the fusion of two primate chromosomes, you know what it would have?
如果我们的一条染色体是由两条灵长类染色体融合而来的话，猜猜它能有点什么？
2·But we can see what the human vocal tract shape has allowed us to do that our primate relatives can't.
但是，我们可以从中看出人类声道形状允许我们做的事，我们的灵长类亲戚的确做不到。
3·The account of his voyage was later translated into Greek and much later drawn upon to give a scientific name to the largest primate.
关于他远航的叙述后来被翻译成希腊语，又过了很久，人们从那里面得到了最大的灵长类动物的学名。
4·Scientists had believed that this birth position evolved in the primate ancestors of modern humans.
科学家们一度以为这种生产姿势是从现代人类的灵长类祖先进化而来的。
5·But lack of definitive fossil evidence has many guessing whether this primate was really a biped-and just where she might fit on the human family tree.
但由于缺少决定性的化石证据，关于这种灵长类动物是否是两足动物——以及她在人类的家族树中究竟占据什么位置——存在着许多猜测。
1·The result was thus the first primate embryos to have been cloned, as earlier reports of human cloning turned out to have been fraudulent.
由于之前从人类身上获取干细胞的报道被证明是造假，所以这是第一次灵长类动物胚胎被克隆成功。
2·Others, such as extra-long forearms and flexible feet, date from deeper in the primate past.
其它特征，如超长前臂和灵活的脚，则可追溯更远灵长类动物的过去。
3·There is absolutely no reason to believe it is any different for a dog, cat, or primate's brain.
我们绝对没有理由相信这是任何一只狗，猫，或灵长类动物的大脑一样。
4·The primate version of the virus that causes AIDS is called simian immunodeficiency virus (SIV), but most apes and monkeys that are infected with it show no symptoms of illness.
艾滋病病毒的灵长类动物版本被称为猴免疫缺陷病毒（SIV），但大多数感染此病毒的猿猴并没有显示任何疾病症状。
5·Nails are the primate equivalent of hooves and claws on other animals.
灵长类动物的指甲相当于其它动物的蹄爪。
1·Removing the Irish primate, who has said he will only go if the Pope requests it, could signal that the era of cover-ups is finally over.
爱尔兰大主教曾说，只要教皇不要求，他不会下台。而现在，他的离职传递着这样一个信息：教会掩盖真相的日子终于一去不复返了。
2·Illuminated in the background is the Primate Cathedral, which was built in the early 19th century and is the resting place of Bogotá's founder, Gonzalo Jiménez de Quesada.
被灯光照亮的是矗立在背后的大主教教堂。这座教堂建立于19世纪，这里还是波哥大的创始人的安息地。