1·The thread really makes the quilt strong and durable.
这些线真的使被子坚固耐用。
2·Stan got into bed that night and pulled up the quilt.
那天晚上斯坦上了床后，把被子拉了起来。
3·Trembling with fear, he threw himself down on the bed and covered his head with the quilt.
他吓得发抖，趴在床上，用被子蒙住了头。
—— 《新英汉大辞典》
4·If the covers on your body, such as a quilt or a blanket, have slipped off your bed, you may dream that you are sleeping on ice or in snow.
如果你身上的被子或毯子从床上滑落，你可能会梦见自己睡在冰上或雪地上。
5·The goal is to complete the quilt.
目标是把被子全部涂成彩色。
1·But European Jewry is a patchwork quilt, where the bond with Israel depends greatly on local conditions.
但欧洲犹太人犹如拼接的棉被一般，他们同以色列的结合非常依赖当地情况。
2·Draw a quilt with 30 patches.
画一个有三十个补丁的棉被。
3·These days I use my sleeping bag as a quilt.
这些天来我能用我的睡袋作为一个棉被。
4·Also like the yellow quilt, blanket in the fields, or water.
又象黄色的棉被，铺盖在田地里，或者水面上。
5·She felt that he doesn't love her, though covered with new quilt, but no previous warm.
她觉得他不像以前那么爱她了，虽然盖着新的棉被，但没了以前的温暖。
1·He covered himself with a quilt.
他给自己盖上一条被。
2·Sally took an old quilt out there to fashion a cozy nest, and Lucy deigned to take her ease upon it.
莎莉拿一条旧被去，为她铺成一个舒适的窝，露西居然赏脸，在那上面休息。
3·Perhaps some people can say, Lei Feng was under the special time the quilt "the myth" the character, became is eagerly anticipating that time energetic carrier and the mark.
也许有人会说，雷锋是在特殊时代下被“神话”了的人物，成为引领着那个时代的精神载体和符号。
4·Prosperous ? for break legal cases that these are twos, return elder private Shen of quilt the zone to mercilessly wail up some variety of, send a cake of'clear mirror Gao Xuan'of signboard.
盛?因为断这两个案子，还被当地的耆老士绅狠狠的夸奖了一番，送了一块‘明镜高悬’的牌匾。
5·My grandmother wanted me to have a baby quilt, and began her stitches before I was even pregnant.
我奶奶希望我有一床婴儿被，她甚至在我怀孕之前就开始缝制了。
1·I turned over under my quilt, pressing my left ear firmly to the pillow, suspecting that this rumbling was nothing more than a ringing in my ears.
我在被窝内翻了个身，把左耳朵贴在枕头，心里疑惑这殷殷然的声音只是我的耳朵自鸣。
2·I turned over under my quilt, pressing my left ear firmly into the pillow, suspecting that this rumbling was nothing more than a ringing in my ears.
我在被窝内翻了个身，把左耳朵贴在枕头上，心里凝惑这殷殷然的声音只是我的耳朵的自鸣。
3·"I can't understand." Wang Fenfa shakes up the quilt.
“不懂！”王奋发抖了抖被窝。
4·In order to let his father sleep more comfortably, he cooled his sleeping mat with a fan in summer and warmed the quilt by himself in winter.
为了让父亲睡得舒服，他夏天用扇子为父亲搧凉席子，冬天用身体为父亲温暖被窝。
5·I hide in the quilt tremble, outside the mother's voice: "open the door quickly, your father and I are wet."
我躲在被窝里打哆嗦，外面传来了妈妈的声音：“快开门，我和你爸爸都淋湿了。”
1·Maggie knows how to quilt.
玛吉知道怎样缝被子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Coburn learned that the woman had always wanted to learn to quilt.
她得知这位妇女一直想学缝被子。
3·She didn't answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.
母亲突然停下了手中的活，满眼诧异地抬起头。她没有立即回答。然后低下头，继续缝被子。