1·A howl arose that would rend almost any heart.
响起了一声撕心裂肺的嚎叫。
2·I rend, I end, I return.
我撕碎，我结束，我复返。
3·Rend your heart and not your garments.
你们要撕裂心肠，不撕裂衣服。
4·To rip or tear; rend.
撕裂，扯裂扯或撕；撕裂。
5·Will they rend the child from his mother?
他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走呢？
6·And rend the garment of my life, in brief.
生活之外衣，我拼命扯撕。
7·He was not so careful to rend the vase to pieces.
他真不小心，把花瓶打成了碎片。
8·Rend tubules and interstitial tissue were damaged.
肾小管、间质轻度受损。
9·Rend Enchantments: increased casting time to 2 seconds.
粉碎加持：施展时间增至2秒。
10·I took the book off the library shelf, and I began to rend.
我把书从书架上拿出来，我就开始读。
1·The winter's frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen.
只要冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺，才能看到果实。
2·I rend, I end, I return.
我撕碎，我结束，我复返。
3·Can the torn and bloody victim "love" the blood-splashed jaws that rend him limb from limb?
鲜血横流的受害者能否“爱”那将他撕碎的血口？
4·The winter's frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen. So adversity tempers the human heart, to discover its real worth.
只要冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺，才能看到果实。因此，逆境能炼就一个人的心，发现这颗心真正的价值。
5·The winter's frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen. So adversity tempers the human heat, to discover its real worth.
只有冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺，才能看到果实。因此，逆境能炼就一个人的心，发现这颗心真正的价值。