对经批准在小城镇落户的人员，根据本人意愿，可保留其承包土地的经营权，也允许依法转让。
他们除了给她留下来一方古印和一把羹匙而外，其它的东西一件也没有给她留下来。“呸——我本来就是我的父母两个人养的！”她说。
虽然有上述各种情况，域对象依然保留许多POJO特性。
这样就可以保留消息以便审核，也可用于在出现错误时执行补偿事务。
靠着顺服，亚当可以在乐园中留存生命，但是如果他破坏了这个圣约，他就要受死亡之苦。
在离婚案件中，女性可以保留她们婚前所拥有的所有财产。然而，这项规定并不适用于男性。
分析师们预期中国汽车市场今年仍将占据全球首位，销量比美国高出至少200万辆。
我试着将它们合并在一起，这样这个新生物就能使我坚持我自己的原则，而不用申请破产。
我仍然留有飞行时的记忆，它们像现实世界的记忆一个样。
使…归并并（小国家）于另一较大的国家，以此使较小国家的统治者能保持自己的头衔及部分权力。
一些人时不时有点热情，少数人能够保持一天或一周的热情。
还有一说，许多男性在80岁的时候仅仅因为衰老而丧失了将近一半的嗅觉能力，而女性则不然。
但是我们有许多譬如德国以及部分北欧国家在制造业方面继续教育与培训的经验。
在欧洲的大多数国家连建立那种的委员会会很争论，特别是宗教领导人有相当大权力的地方。
但是孩子仍随亲生父亲之姓，除非通过合法的收养手续，孩子可以随继父之姓。
报告称，虽然各公司尽力不裁员，但有时仍无法避免，因此金融危机的余波仍将持续近一年。
另外，“复制”、“剪切”、“粘贴”和拖放操作保留大纲显示信息，但不始终保持可折叠区域的状态。
他就会分给你一个灵魂，而同时他自己的灵魂又能保持不灭。但是这类的事情是从来不会有的！
美国正在尽力维持自抵制1980年莫斯科奥运会后，自己在奖牌榜上的不可动摇的地位。
到时，如果我感觉良好，身体保持基本机能，在做决定是否继续下去。
目的在于维持“竞争平衡”，这样球迷们才不会认为自己的俱乐部毫无赢球的指望，而失去对比赛的兴趣。
在危机时，利润分享薪酬政策可提高HCHP公司留住员工的能力。
为了避免步入我们的优点的“黑暗面”，我们需要保留一些自知之明和自制力。
所以，室内应当保留一个低度数的灯具，其亮度以能看清书本字迹为合适。
要知道倘使那5美元可以被留下来，每个消费者原本会怎么花掉它是不可能的。
尽管他们长时间蔑视大企业，美国人和国会议员对小型企业挂在心上。
爱可以使人克服孤寂感，还能够展现自我，做一个完整的人。
那些希望在脸上留住青春的人迟早会发现，留住了容颜却留不住心。
1·She will retain her very significant shareholding in the company.
她将保留她在该公司的重要股权。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.
土著人被允许保留一些自己的传统文化和宗教。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The most basic reason why dialects should be preserved is that language helps to retain a culture.
方言应该被保留的最基本的原因是语言有助于保留文化。
4·Mature butterflies retain the glycosides in a mature monarch butterfly could be used to determine its place of origin.
成熟的蝴蝶在成熟的黑脉金斑蝶体内保留糖苷，可以用来确定其产地。
5·The Labor party has recently announced that it will retain a large part of the coalition's spending plans if it returns to power.
工党最近宣布，如果它重新掌权，将保留联合政府的大部分开支计划。
1·Especially when that something can help reward and retain the people best able to help you grow your business.
而且做好这件事能让你嘉奖并留住那些最能助你拓展业务的经理人。
2·While you don't want to threaten your boss in any way, if others in your industry are promoting work from home arrangements, your company end up struggling to retain valuable workers.
虽然你并不是想威胁你的老板，但是如果在同一行业的其他公司有远程工作的安排，那么你的公司最后就会很难留住宝贵的人才。
3·These programs also help to retain employees, customers and other stakeholders by driving enthusiasm and a sense of belonging.
这些项目还可以通过激发员工热情与创造归属感留住雇员、客户及其他股东们。
4·It will be hard to train so many new representatives and to retain them once the global economy rebounds.
培训这些新的销售代表并且在经济恢复之后留住他们是十分艰难的。
5·These relationships support the growth of educational institutions and the community’s desire to retain recent graduates who might otherwise leave the community.
这种联系能支撑教育机构的成长，及社区留住最近可能离开社区毕业生的愿望。
1·He struggled to retain control of the situation.
他曾努力保持对局势的控制。
—— 《牛津词典》
2·Daily facial exercises help to retain the skin's elasticity.
每日的面部运动有助于保持皮肤弹性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Actually, the seeds don't retain the power to germinate for very long.
事实上，种子不能长时间保持发芽的能力。
4·St Lucia is clearly an island on the move; one can only hope that it will retain its unspoilt charm.
显然，圣卢西亚是一个发展中的岛屿；人们只能希望，它将保持它那未受破坏的魅力。
5·Apartments will retain their appeal for a while for Millennials, haunted by what happened to home-owning parents.
公寓对千禧一代的吸引力将保持一段时间，因为他们对拥有住房的父母所经历的遭遇感到不安。
1·But the group appeared to retain some support among Gaza residents.
不过这个集团似乎还保有一些加沙居民的支持。
2·The cost of maintenance and upgrades is distributed, since individual institutes fund local computing resources and retain responsibility for these, while still contributing to the global goal.
维护和升级的成本是分散的，因为单个机构负责资助本地的计算资源并保有相应责任，与此同时仍然对全球化的目标作出了贡献。
3·Party B shall retain the right to trace back the product quality, if quality accident happens while Part B is using the product of Party A, Party B shall have the right to trace back.
乙方保有产品质量追溯的权利，当乙方在使用甲方产品的过程中，有质量事故时，乙方有追溯的权利。
4·The Nero manages to retain a refreshing level of acidity too so that it avoids over-ripeness, a valuable characteristic considering the warmth of the Sicilian sun.
此外Nero还保有一定的酸度水平，因而得以防止葡萄过度成熟，考虑到西西里那温暖的阳光，这可是相当难得的品质。
5·Twitter wants to retain control of its mark on merchandise, which is understandable, as far as the "Twitter" logo goes.
Twitter希望能保有其商标的经营控制权，这是可以理解的，尤其是在Twitter商标越来越知名的情况下。