1·Another 15% also would like to receive ads via SMS.
另有15%愿意通过手机短信接收广告。
2·Even as smartphones (with E-mail and web capabilities) become more popular, SMS remains the baseline of mobile digital communication, and permeates nearly every social group.
即使智能手机(具备电邮和联网的能力)越来越流行，手机短信仍是移动数字通信的基本，几乎渗透到每一个社会群体。
3·Residents of the town of bulach will vote on local speed limits in a test to determine the viability of SMS voting.
bulach镇上的居民将会举行一场决定当地车辆速限的测试性选举，借以判断用手机短信投票的可行性。
4·Sharing images via a third party service is great, but what about users who want to send updates to Twitter via SMS message or email?
通过第三方服务分享图片很棒，但是那些使用手机短信和电子邮件来更新Twitter的用户呢？
5·Welcome all readers in SMS and QQ video and other means to "the universe guest" communication.
欢迎所有读者以手机短信和QQ视频等方式与“宇宙来客”交流。
1·However, I expect we'll see a lot more such campaigns over the coming months as fundraisers realise that mobile fundraising can now go way beyond just telemarketing and SMS donations.
然而，我很期待随着筹资者们意识到机动设备的资金筹措不只可以电话销售和短消息捐赠，我们可以在今后可以看到更多的类似的活动。
2·The transmission of the SMS alarm message is realized by TC35T communication modular.
由TC 35t通信模块来完成短消息报警信息的传输。
3·The definition of Computer Telephony Integration (CTI) is given, and GSM/SMS technology is put in CTI's category.
介绍计算机电话集成技术基本概念，并把移动通信网的短消息技术归入计算机电话集成技术范畴。
4·SMS is used for close friends to keep in touch.
短消息是关系密切的朋友保持联系的方式。
1·So, I brought up this idea, "What if we could just use SMS?"
所以我提出了这样的想法，如果我们只使用短信息会怎么样？
2·Transcriptions will automatically appear in your inbox, but Google Voice can also email them to you, or even send you an SMS with the text.
抄录的信息会自动出现在收件箱里面，但是Google语音可以将这些抄录的信息通过电子邮件发送给你，甚至也可以通过文本短信息发送给你。
3·No mobile browser or data plan needed - if you can send and receive text messages on your mobile phone then you should check out SMS for Windows Live.
无需移动浏览武器或数据计划- - -如果您能在手机上收发文本信息，你就可以查看Windows Live短信息。
1·last month reported its first quarterly profit of HK$10.1 million since going public in 2000， thanks to a strong performance from its Internet and SMS operations.
上月发表了自上市以来首份有盈利的季度业绩报告，盈利共一千零十万，收益主要来自互联网和短讯服务。
2·I have never heard of anyone who was prosecuted using SMS under the Computer (Crime) Act.
我从没听说过有人因使用短讯服务而根据电脑犯罪法被起诉。