1·She burst into tears and loud sobs that disturbed the other worshippers.
她突然哭起来，大声抽噎，干扰了其他拜神者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Soil is disturbed as little as possible and is seeded directly through existing mulch cover.
尽量减少对土壤的干扰并通过现有的覆盖层直接播种。
3·Chronic fatigue immune dysfunction syndrome would be a more accurate name that would call attention to the fact that the disease is tied to a disturbed immune system.
慢性疲劳症候群可能是一个更准确的名字，能引起对该疾病与干扰的免疫系统有关的事实的关注。
4·A powerful solar eruption has disturbed radio communications and could disrupt electrical power grids, radio and satellite communication in the next days, NASA said.
美国国家航空和航天局称，一场强烈的太阳活动已干扰无线电通信，可能在接下来的几天里中断电网、无线及卫星通讯。
5·He did not sleep, nobody disturbed him, and he did not finish the paper.
他没有睡觉，也没有谁干扰他，可报纸没有看完。
1·It's very directional.It is highly dependent on what disturbed the water to begin with, the earthquake in this case.
海啸的方向性很强，它完全取决于最初的水体扰动是如何引起的，例如地震就有可能激起海啸。
2·It's very directional. It is highly dependent on what disturbed the water to begin with, the earthquake in this case.
海啸的方向性很强，它完全取决于最初的水体扰动是如何引起的，例如地震就有可能激起海啸。
3·The fractal erosion of safe basin in a power system disturbed by a periodical load is studied, and the erosion extent induced by different disturbance values is numerically analyzed.
作者研究了在周期性负荷扰动下电力系统安全盆的分形侵蚀，通过数值仿真给出了不同的扰动值对安全盆的侵蚀程度。
4·Put the disturbance moments of typical astronaut's push-off act as the input datas of the control system simulation, and analyze the response of the attitude control system after disturbed.
以典型的航天员推离动作对飞船的扰动力矩作为控制系统仿真的输入参数，分析姿态控制系统受到扰动后的响应。
5·The paper aims at discussing the effect of heated areas, the conditions with and without heat fluxes on the disturbed pattern and strength of typhoon.
本文着重讨论了不同加热区域以及有、无热量通量的输送对台风扰动场型态和强度的影响。
1·Twas she that hath disturbed your Highness.
就是她扰乱了殿下的心情。
2·Still, even some of Cope's supporters admit that Emmy disturbed them with its implications.
甚至有些柯普的支持者还承认埃米的影响已经扰乱了他们的思维。
3·Soaring oil prices crimped consumer spending. The Japanese earthquake disturbed supply chains.
猛增的油价扭曲了消费性开支，日本的地震扰乱了供应链。
4·This possibility disturbed her regular thoughts.
这样的可能性扰乱了她按部就班的思考。
5·Promotion of this kind of scampish type disturbed the order of whole SNS.
这种流氓式推广扰乱了整个SNS的秩序。
1·The children continually disturbed the class.
孩子们不停地扰乱课堂。
—— 《新英汉大辞典》
2·His uncontrolled behaviour disturbed the entire class.
他不加约束的行为扰乱了全班。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The naughty boy disturbed other children, so I booted him out.
那个顽皮的男孩扰乱别的孩子，所以我就把他撵走了。
4·But what must have surprised and disturbed the industrious and energetic Fournier, even more than the absence of crime, was the absence of ambition and hard work.
但扰乱勤勉而精力充沛的福尼尔并他使他惊奇的，与其说是这里没有犯罪，倒不如说是这里缺乏雄心壮志和勤奋工作。
5·The natural balance between prey and predator has been increasingly disturbed, most frequently by human intervention.
在捕食者和捕猎者之间的平衡被日益扰乱，最经常的是由于人的干涉。
1·I wasn't thinking anything cruel while I ran my hands and lips across Chloe's body, it was simply that Chloe would probably have been disturbed by news that I was thinking at all.
当我的手指和嘴唇拂过克洛艾的身体时，我没有思索任何严肃的问题，因为担心我的思索会干扰了克洛艾。
2·The serious cold had disturbed my routine even badly gotten my learning rate of progress behind.
那严重的感冒干扰了我的日常作息，甚至使得我的学习进度严重落后。
3·MILAN - Nelson Dida was not at ease, as he was disturbed many times by what the Roma fans were throwing on to the pitch.
米兰—迪达并不轻松，因为他被罗马球迷投掷下来的烟火和爆竹干扰了很多次。