NASA面临2010年完成轨道空间站建设和在飞船退役之前建造飞船的最后期限。
有一个为人所乐道的故事，是关乎一位退休回国的宣教士。他和美国总统同船回国。
史蒂文斯先生不退休倒是万无一失，但他本人的愿望是让一位民主党的总统来挑选他的继任者。
在成为好莱坞最新的电影大亨之后，快要退休的佩尔穆特将不得不适应人们对他更多的关注。
她的母亲邢秀芹吹嘘说自己退休前的收入80%都设法积攒了下来。
查尔兹爵士性情孤僻，可是他的病把我俩拉到了一起，对科学的共同兴趣也促进了我们的关系。
“你说得对，小家伙。”他后退了一两步，然后就把我数落起来。
尽管你也可能不会退休，不会快速地获得晋升，但是你也想偶尔来上一两周休假吧。
她表示希望人们能够原谅她，并宣布要从自己深爱的田径赛场退休。
不过，我希望给予这种荣誉不同于颁发一块金表给退休经理的意义。
度过那局之后，王建民说他觉得越来越舒适了，在第三局和第四局解决了七名打者中的六名。
她不时停下身来，把退潮留下的水洼当作镜子，好奇地朝里面照着她自己的面孔。
当他有一天真要从网坛退休，不用怀疑还是会有关于他是不是史上最佳这个争论存在。
确保系统没有出现错误的组件，特别是主板这样导致整个机器被淘汰的重要组件。
韩十五退下来后也闲不住，小凤说本人还没见过大海，她让韩十五带她去看大海。
不过上床前，她坐了下来思考，心里充满了悲观的预感。
有段时间人们都在谈论他什么时候退休啊，但那样的流言不再。
在许多科学家看来，即将卸任的美国总统乔治•布什就属于这类政客。
我跟她开玩笑说，唉，如果你退休的话，活着就没有意义了。
这意味着为我们老了之后做准备，或许通过推迟退休，或许通过更多地储蓄。
腼腆的微笑，拘谨的举止，老教授那种略显邋遢的外表，这就是刘德顺。
但是最近几个月他取消了约会，并在两周前宣布，依照医生的劝告，他即将从乐队指挥的位子上退下来。
只要今后几年中你还不会退休，就可能具备足够的经济实力渡过经济滑坡这一难关。
退伙时有未了结的合伙企业事务的，待该事务了结后进行结算。
也能用于房间清新剂，或在你睡前去清洁你的床单和枕头。
也不在乎由于负人口增长率，退休人员比新劳动力数目还要多，日本正在走向衰落。
在这种背景下，人力资源和社会保障部正在酝酿延长法定退休年龄。
1·The company's official retiring age is 65.
公司正式的退休年龄为65岁。
—— 《牛津词典》
2·Larry said he had no regrets about retiring.
拉里曾说他对于退休没有任何遗憾。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He was determined to have one last fling before retiring.
他决心在退休前最后痛痛快快地玩乐一番。
—— 《牛津词典》
4·He's reached retiring age, but he's still firmly in control.
他虽然已到退休年龄，但仍大权在握。
—— 《牛津词典》
5·After retiring, she became involved in voluntary service in the local community.
她在退休后投身于当地社区的志愿服务工作。
—— 《牛津词典》
1·He even thought about giving it all up and retiring, so he asked his doctor if he did not have surgery would he be able to play basketball with his child?
他甚至想过就此放弃，然后退役，所以他曾问自己的医生，如果他不接受手术，以后还能不能和自己的孩子打篮球。
2·There are always going to be stars and great players retiring or leaving but what makes the club special is that, whoever leaves, we just move on and try to improve.
总会有球星和伟大的球员退役或离开，但就是这点让球队变得特别--无论谁离开，我们都继续前进，并努力做得更好。
3·The situation can quite easily lead to chaos and ambiguity with respect to policies relating to creating and activating new services and retiring services that are no longer needed.
在与创建和激活新服务以及退役不再需要的服务有关的策略方面，解决方案很容易导致混乱和歧义。
4·He knows that all too often his fellow NBA players go broke just 3.5 years after retiring.
他知道很多NBA球员都在退役3.5年后宣告破产。
5·Several critical incident teams exist in Kansas City, said Chaplain Steve Smith from Liberty Memorial Hospital. Retiring last week, he had led its volunteer team since 2006.
堪萨斯有好几个严重事故处理小组，自由纪念医院的牧师史蒂夫·史密斯告诉我们。他从2006年就开始带领他的志愿者小组，直到上周退役了。