1·She stressed the need for constant vigilance.
她强调必须时常保持警惕。
—— 《牛津词典》
2·Constant vigilance is necessary in order to avoid accidents.
为了避免意外事故，必须经常保持警惕。
—— 《新英汉大辞典》
3·It seems to me they still have some fight left in them. We shouldn't relax our vigilance.
他们余勇可贾，我们不能放松警惕。
—— 《新英汉大辞典》
4·The Committee of Vigilance promptly arrested the Knapp brothers and sent them to the Salem Gaol, their cells not far from those occupied by the Crowninshields.
警戒委员会迅速逮捕了克纳普兄弟，把他们也扔进了萨勒姆监狱，囚禁这二人的牢房与克劳宁希尔德兄弟的牢房相距不远。
5·The organism is more awake, more vigilant; this increased vigilance results in the apprehension of ever more subtle signals as the organism becomes more sensitive to its surroundings.
有机体更清醒，更警觉；随着有机体对周围环境变得更加敏感，这种提高的警惕性导致对更细微信号的理解。
6·Constant vigilance is needed to combat this evil.
同这种邪恶作斗争需要时刻保持警惕。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Don't slacken your vigilance.
不要麻痹大意。
—— 《新英汉大辞典》
8·Don't you know the crushed worm will turn? Why are you so lacking in vigilance?
你不知道困兽犹斗吗？为什么这样麻痹大意？
—— 《新英汉大辞典》
9·Our vigilance never languished.
我们的警惕性从来没有放松过。
10·But vigilance is needed.
但是警惕是需要的。
1·In addition, we need to maintain vigilance against any real or perceived conflicts of interest.
此外，我们必须对任何实际存在的或被视为存在的利益冲突保持警觉。
2·When defined only through a description, a design pattern has to be promoted and enforced through the perpetual vigilance of editors.
如果仅仅通过描述来定义，设计模式的推广和执行只能依靠编者的持续警觉。
3·In fact, psychologists use the term "imaginary audience" to describe this heightened state of vigilance that is especially strong during adolescence.
事实上，心理学家使用术语“想像的观众”去描述这个高度警觉的状态，在青少年时期这种状态尤为强烈。
4·Any attempt to detect and thwart this technique must combine technology and vigilance to blunt the effectiveness of the process.
如果希望侦测和破解该技术，必须要结合技术和警觉，这样才能增加成功的机会。
5·The FBI agent sat at one of the tables with the two Federal marshals, who had roused themselves into a semblance of vigilance.
这位FBI特工坐在一张桌子旁，他身旁的两位联邦警察都换上了一副警觉的表情。
1·The organism is more awake, more vigilant; this increased vigilance results in the apprehension of ever more subtle signals as the organism becomes more sensitive to its surroundings.
有机体更清醒，更警觉；随着有机体对周围环境变得更加敏感，这种提高的警惕性导致对更细微信号的理解。
2·Our vigilance never languished.
我们的警惕性从来没有放松过。
3·As we saw in the case of unsigned integers, there is a level of vigilance you must uphold to ensure your applications work as expected.
正如我们在无符号整型的例子中所看到的，你必须保持一定的警惕性以保证你的应用程序能够正常工作。
4·Here are ten techniques for keeping up a day-to-day financial vigilance.
这里有10个技巧来保持日复一日的理财警惕性。
5·Prof Cirelli said: "we know that when we are sleepy, we make mistakes, our attention wanders and our vigilance goes down."
Cirelli教授说：“我们知道，我们睡着时会弄错事情，注意力消失，警惕性下降。”
1·The Committee of Vigilance promptly arrested the Knapp brothers and sent them to the Salem Gaol, their cells not far from those occupied by the Crowninshields.
警戒委员会迅速逮捕了克纳普兄弟，把他们也扔进了萨勒姆监狱，囚禁这二人的牢房与克劳宁希尔德兄弟的牢房相距不远。
2·The lack of thorough and reliable clinical data on the way medicines affect children requires strengthened safety monitoring and vigilance of medicinal products.
由于缺乏全面可靠的临床数据说明药物影响儿童的方式，所以必须加强对医药产品安全性的监测和警戒。
3·Healthy people rotate between three states of vigilance: wakefulness, rapid eye-movement (REM) sleep and non-REM sleep.
健康人群会在三种警戒状态下转换：觉醒，快速动眼睡眠，非快速动眼睡眠。
4·A standardized research protocol has been developed to aid similar vigilance elsewhere.
制定了标准化的研究方案以便协助在其它地方开展类似的警戒。
5·The high level of vigilance you successfully maintain against the re-introduction of polio, will also help to protect us against the advent of a human flu pandemic.
你们对脊髓灰质炎卷土重来成功地保持的高度警戒也将有助于在出现人类流感大流行时为我们提供保护。