1·The call was clear, the summons was plain.
呼唤是清晰的，召唤是明白的。
2·Heidi did not take this for a summons, for the maid's face was scornful and forbidding.
海蒂并不认为这是一种召唤，因为女仆的脸带着轻蔑，令人生畏。
3·Miss Rottenmeier obeyed the summons with the greatest indignation, for it was only half-past four in the morning.
罗特麦耶小姐非常气愤地听从了召唤，因为此时才凌晨四点半。
4·I obeyed her summons, and accompanied her out.
我服从了她的召唤，陪她出去了。
5·Waging war at every summons and every time that Utopia desires it, is not the thing for the peoples. Nations have not always and at every hour the temperament of heroes and martyrs.
每当空想愿意变成事实时，那时一声召唤，便立即进行战争，但这不是老百姓的作风，这些民族不是时刻都有着英雄和烈士气质的。
1·She had received a summons to appear in court.
她已接到一张出庭的传票。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She received a summons to appear in court the following week.
她收到一张传票，让她下周出庭。
—— 《牛津词典》
3·A warrant or summons is required by law, except when there is ample reason to believe the suspect may flee, or in urgent circumstances.
法律要求(进行逮捕时)必须有传票，除非有显而易见的理由表明嫌疑人可能逃跑，或者处于紧急情况下。
4·But you know from the moment he gets the summons there will come that one pivotal moment when everything clicks and Derek the Tooth Fairy becomes Derek the Considerate, Fairy-Loving Man.
不过，在他收到传票的那一刻，你应该已经预知了，总有一天，万事俱备，“牙仙”德里克会变成一个体贴周到、拥护仙子的人。
5·Shortly after, the prosecutor general issued a summons for Mubarak to appear for questioning.
不久之后，检察官便向穆巴拉克发出传票要求他出席接受问讯。