1·Compare this with the 2008 Szechuan earthquake, which killed more than 9, 000 children.
而与2008年的四川大地震相比，那次地震有超过九千名儿童死亡。
2·I speak the Shanghai dialect, Szechuan dialect, Cantonese and, of course, Mandarin.
我会讲上海话、四川话、广东话和国语。
3·Don't eat Szechuan Food, they will be too fierce and brutal for your untrained expat stomach. You will have diarrhoea afterwards…
不要吃四川食物，他们残暴而炸裂的的食物分分钟让你未受训练的胃，原地爆炸。
4·Compare this with the 2008 Szechuan earthquake, which killed more than 9,000 children.
而与2008年的四川大地震相比，那次地震有超过九千名儿童死亡。
5·Szechuan is a basin geologically. The weather is cold and humid most of the time. Chilis in Szechuan dishes can warm up body and prevent rheumatism (medical).
四川为盆地，气候湿冷，因此菜色中多放辣椒，藉以取暖以及治疗风湿之用。