最后，我在纽约套利交易的位置上稳住了。但空闲时我仍然继续我的哲学研究。
一家对手公司的交易员表示，这位摩根士丹利交易员涉足的是CDX指数信贷指数期权方面的短线交易。
每个交易者的目标都是稳定赚钱，但是只有极少数的交易者做到了持续一致地赚钱。
当它变成深红色的时候，发明者认为，对一个在线投资者而言，明智的选择就是，休息一下，将头脑冷静下来。
我盯着金姆和Keefe的首席交易员商量，话筒紧紧贴着耳边，下巴咬得死死的，我的市场经纪人在随时待命。
西多利维奇将是你遇到的第一个店主，把不用的武器或者弹药给他，换一些额外的钱。
我很喜欢一个客户，他是伦敦的专业交易者，他有时候为了娱乐，会去赌场。
但销售收入不是衡量农贸公司业绩表现的良好指标，因为它们业绩基本上是随着农产品价格的波动而起伏的。
该集团不仅为信贷承保，还是信用违约互换（CDS）市场最大的交易商。
我从没见过哪个交易者完全听老师的，即使他付了很多钱。
不同于华尔街那些只想获得金钱的交易员，古普塔是一位咨询师。
既然如此，那么那些大银行的CEO们可能放弃明星一样的交易业务，而仅满足于老掉牙的传统业务吗？
人们感到无聊和不安，你很清楚会发生什么，日内交易者关上屏幕，换个娱乐项目。
仅凭一名交易员赚进1亿美元这一点，我们无从判断他的技能情况，除非我们知道他冒了多大的风险。
对于典型的交易者，唯一脱离两难的方法就是忽视风险，认为自己的交易是对的。
她后来又被卖给一个叫图桑特•夏博瑙的法裔加拿大毛皮贸易商，成了他多名妻子中的一员。
对于交易员而言，这是段激动人心的时光，财富就像会飞的魔毯一样神奇地扶摇直上。
作为一个交易者，他知道重要的是了解全局，做出正确的决定。
他也许是个股票交易者，她也许是某一地方乐队的领唱者，或者他们也许两者都是。
贩子拿了钱，将这个小姑娘交给了一个新的主人，一个残酷无情的施虐狂。
如果中国继续停止发货的话，我们将会很难转而购买其他货源，这位日本商人说。
“这显示伦敦金属价格有一些泡沫，上海市场则较为接近公允价格，”一位驻珀斯的交易员说。
在他做交易员时，他利用有效市场理论的缺陷大赚特赚。
商品宣传曾经不只限于电视和报纸，因而关于商家来说具有一个属于本身的网站是至关主要的。
这个年轻女子本是乌干达乡下的一个水果摊贩，创业之初仅有一个独轮手推车。
作为交易者，你的一个基本目标是认知到机会，不是痛苦的威胁。
上海一家外资银行的债券交易员说，市场必须评估这些传言的准确性。
从50年代到70年代，有一个杰出的趋势交易者，他多年取得了很好的业绩：他叫理查德·唐奇安。
当你注意到了这些时，减少你的交易，多花时间在交易日记上，搞清楚你在做什么。
1·In the previous trading scenario, it's a safe assumption that only one trader will be working on the particular trade and account at any given time.
在之前的交易场景中，我做了一个安全的假设，即只有一个交易者会在特定的时间操作特定的交易和帐户。
2·Most traders have absolutely no concept of what it means to be a risk-taker in the way a successful trader thinks about risk.
大部分交易者绝对不知道接受风险是什么意思，他们根本不知道成功的交易者如何看待风险。
3·Yet a pairs trader with equal short exposure to Chevron would offset some or all of those losses with profits as Chevron tumbled, too.
而由于雪佛龙的股价也将大跌，以等额做空雪佛龙的配对交易者所获的利润将抵消他的部分或所有损失。
4·As a matter of fact, because every person who trades is a market variable, it can be said that any single trader can cause virtually anything to happen.
实际上，因为每个交易者都是市场的变数，那么可以说任何交易者都可以导致任何事情的发生。
5·To make money as a trader you have to know what the market is going to do next.
作为交易者，如果想赚钱，你必须知道市场下一步怎么走。
1·This trader persuaded me into buying his goods.
这个商人说服我买了他的货物。
2·This scarcity of biographical information is due primarily to his social position; he was not a noble, but the son of a leather trader.
传记信息不足主要是由他的社会地位造成的：他不是贵族，而是一个皮革商人的儿子。
3·Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
4·He began an apprenticeship as wholesale trader.
他开始当批发商人的学徒。
5·A trader inspects the teeth of a donkey at the donkey Fair in Ujjain, India.
印度乌贾因市驴子市场上，商人正在检查一头驴的牙齿。
1·When he started the project in 2010, he had just lost his job as a bond trader in Chicago and decided to shift to a completely new career.
当他在2010年开始这个项目时，他刚刚失去了在芝加哥做债券交易员的工作并决定转向一个全新的职业。
2·Not if research being undertaken by John Coates, a neuroscientist at Cambridge University and a former derivatives trader, is anything to go by.
要不是剑桥大学神经系统科学家，前任衍生工具交易员约翰科茨对此研究，一切都不会有什么进展。
3·They then examined the profit and loss statements for each trader recorded over 20 months.
接着，又对每个交易员在过去20个月中的业务纪录作了检验。
4·Three decades after his induction into the world of cocoa, his competitors and acquaintances describe him as the most influential trader in the market.
在投身可可世界三十年后，竞争对手和熟人都形容他是可可市场上最有影响力的交易员。
5·Since trading relies on the ability of a trader to take a risk and manage it accordingly, traders usually adopt some combination of the three above methods to make their buy or sell decisions.
由于交易依靠交易员冒风险并相应地管理风险的能力，交易员通常采取某个三种以上方法的组合来作出买入还是卖出的决定。
1·Naked shorting can cross the line, however, if a trader does not intend to borrow shares to settle the trade.
然而，如果一个交易人打算不借入股票就完成交易，那这时的空头卖空行为就属违规。
2·Michael Karlin, a trader by profession, looked at the Rolexes on display.
在会场上，职业交易人迈克尔•卡琳注视着那些劳力士腕表。
3·For the purpose of this document the term "Trader" always refers to the entity for which this application has been made, regardless of legal description.
为本文件的目的，“交易人”一词始终指为其而制订本申请的实体，不论其法律类型如何。
1·Such limits would curb the number or value of contracts a trader could hold in a particular commodity and across relevant exchanges.
这一限额将限制交易商能够持有的某种特定商品和其在所有相关交易所的合同数量或合同价值。
2·It is more questionable when a trader sells a stock short without even taking the trouble to borrow it or make sure it can be borrowed.
但当一个交易商在还没有确认是否用能力借到股票的情况下就出售还未到手的股票时，问题就产生了。
3·The markets have survived the crash of big companies, such as Enron, an energy trader, and the downgrades of motor companies, Ford and General Motors, in recent years.
市场已经从象能源交易商安然这样的大企业的崩溃，以及近几年汽车企业福特和通用的降级中复苏。
4·Conversely, if a trader expects the market to move downwards, they will make a short trade, which means they will enter their trade by selling a contract, and exit their trade by buying a contract.
相反，如果一位交易商期望商场下跌时，他们就会缩短交易时期，就是说他们从卖出一份合约开始交易，以买进一份合约终止交易。
5·“And we are in the middle, ” says Alberto Weisser, the boss of Bunge, a trader of agricultural commodities.
“而我们处于这两者之间。” 农产品交易商邦吉公司老板阿尔贝托•维索尔说道。