1·Mr. Chou can sound more like a Californian management guru than an Asian corporate patriarch.
周先生听起来更像是一位加州管理专家，而不是一位亚洲公司的创始人。
2·Take, for example, John Paulson, the hedge-fund guru who made billions of dollars predicting America's housing crisis.
拿对冲基金专家约翰·保尔森为例，他因预测美国的房屋供给危机而赚了数十亿美元。
3·You don't need to become an overnight financial guru, after all, understanding the subtleties of accounting and financial statements can be a lifelong pursuit.
您并不需要在一夜之间成为财务专家，毕竟，理解会计和财务决算之间的细微差别是需要长时间研究的事情。
4·Understanding even one or two of these APIs thoroughly is quite a task; using all of them correctly makes you a guru.
只透彻理解这些技术中的一个或两个就是一项艰巨任务，而正确使用所有这些技术就会使您成为专家。
5·You don't need to become an overnight financial guru; after all, understanding the subtleties of accounting and financial statements can be a lifelong pursuit.
您并不需要在一夜之间成为财务专家；毕竟，理解会计和财务决算之间的细微差别是需要长时间研究的事情。
1·She swears, she makes up names for the people who treat her (Dr. Fabulous and Dr. Guru), and she even makes second sound fun ("cancer road trips," she calls them).
她发誓，她给治疗自己的医生起了外号（绝顶好医生和古鲁医生），她甚至让每一秒都听起来很有趣（她称它们为“癌症公路旅行”）。
2·Each guru sought to destroy the other kingdom to raise itself into the light.
每一个古鲁寻求去破坏其它的王国，以把它自己上升进入光。
3·This is why it is very important to know oneself, not according to any formula or according to any guru.
这就是为什么不按照任何模式或遵照任何古鲁来了解自己很重要。
4·Do you mean to say that I must give up my guru? Abandon all he has taught me? I should be lost!
你的意思是不是我必须放弃我的古鲁？抛弃他教导我的一切？我会迷失的！
5·You yourself have become a guru to many, and truth is not to be found alone.
你自己已经成为了很多人的古鲁，而真理无法被独自发现。
1·What actually is the role of the guru, and why is it so vital?
上师的角色到底是什么，为何如此至关重大？
2·If we do not have this as the driving force of our practice, then it will be difficult to find a true guru.
如果不具备这样的修行动力，我们将很难找到真正的上师。
3·You know if it's not coming from merit or devotion, the same person you're looking at, but you may not consecrating as a guru but some one stranger whatever.
你知道吗，如果不是因为你的功德或者虔诚，即使是面对同一个人，你可能就不会奉他为上师，而仅仅是把他当作一个陌生人而已。
4·To tell you the truth, I think I am the wrong person to talk about guru devotion, because I don't have it.
说实话，我想我不是一个适合谈有关对上师虔诚心的人，因为我没有虔诚心。
5·It is because of our delusions that it is initially very hard for us to see the guru as the Buddha. We have to practice and get used to it again and again, and then it will definitely work.
因为自己的染污，所以一开始很难视上师是佛，我们必须一再的练习来习惯它，然后一定可以如此运作。
1·The popular press tends to represent him as an environmental guru.
大众媒体倾向于把他描绘成环保领袖。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As a motivational speaker, Dyer adds on 'spiritual guru' to his list of accomplishments with his explanation of 81 verses by Lao-Tzu the Chinese philosopher.
作为一名理智演讲家，戴尔在解释中国哲学家老子的81首诗时，加入了“精神领袖”一词来列举老子的成就。
3·It's up to us to either ignore the morale booster inside us or go out to the world and search for spiritual guru's and happiness, when all these things are very much present within us.
当我们面临这些问题的时候，我们该决定是否忽略我们内心的道德推动或者接触这个世界来寻找精神领袖和快乐。