另外湖人官方还表示，科比在周二晚上的比赛扭到了的脚踝并没有什么大碍，他铁定会参加今天晚上的比赛！
杰斯，是的，我在这里。你所讲的事件计划已被再次调整来产生更多的影响，并让大家对将要发生的事形成更广泛的接受。
如果每浏览一个被其主人扭曲到惨不忍睹的博客，我都有一美元入账，那我现在已经富比盖茨了。
如果这些常量中的任何一个被扭曲了，这个宇宙很可能是空的，没有星星，也没有生命。
我最喜欢的一幅作品就是一个标志性的法国烟灰缸，微微有点扭曲，使得上面的字看起来不是“茴香酒（Ricard）”而是“理查（Richard）”。
她的团队分析了大量有关用户行为的数据，看看哪些地方需要改进和调整。
像性能和稳定性之类的属性，他们无疑将被进行适当的调整，我们倾向于假定公司是无辜的。
为了使教材更加本土化，原本的一些教学例子中的文化内容须要作出调整。
现在，您即将创建调整成最佳性能的XFS测试文件系统。
一位发言人表示：“预计将出台一些调整，但调整到什么程度，以及会产生多大影响，仍需拭目以待。”
我猜想负责给咖啡杯刻字的人会说他们只是稍微扭曲了一下这话的原意。
Michael提到只有当你有足够充分的理由的时候，比如生产力提高了或者有了更多的开发人员，你才可以打破那条规则。
添加表格行或把标题移动到顶部，做起来会很简单，不会弄乱精心调整的布局或颜色方案。
是的，相似的。但是有一个新的设定。我们也转变，改进了系统。
政策依旧是一党专治，同时经济形式也仍将是被调整过的国家控制经济，而非进行根本意义上的改革。
一个大甲虫游到那个百合叶子下面，拧他在橡胶鞋套里的脚趾。更详细。
的前保险杠已经扭曲，前格栅的改变，新的头灯和侧视镜中继器安装。
如果进行微小的调整，提供（比方说）一个更加契合实际的医疗券额度增长率，那该计划或许可行。
库比什利补充道：“他大脚开球时提到别人身上，扭伤了膝盖韧带。”
这个结果列表可以按照特定的制造商，最低的品质和流行程度来细微的调整。
为使许可证更具吸引力，最近石油部官员拟出计划要让长期枯等的许可证在今年十二月公开招标。
我们还做了一些其他的改变，如果你感兴趣，就点击这里。
她后悔当初不该把她的一件巴黎连衣裙处理掉，而是应该调整一下衣服宽大的肩部。
不仅我优化的设计，我也大大缩减下来，并出现底部的我的油画得到更广泛的观点。
要继续抗议性暴力的消息的焦点，游行的名称是调整了印地语，以“无耻的接待。”
他认为只要对条约加以进行一定的修改，完全可以让爱尔兰人投票通过。
从后面打的相机的角度看角色的动态是很不错，但从其它的角度就不一定好了。
银行家们对妥协后的鲍尔森的救市计划会治愈金融系统的疾患不抱幻想。
1·Things like performance and stability, which will no doubt be tweaked, well, we tend to give companies the benefit of the doubt.
像性能和稳定性之类的属性，他们无疑将被进行适当的调整，我们倾向于假定公司是无辜的。
2·The server will now be in debug mode, and its startup will have taken less time than if you had not tweaked the JVM Settings.
服务器将以调试模式运行，如果您没有调整J VM的设置那么服务器的重启将花费更少的时间。
3·Like a website, they can be rapidly updated with new features or tweaked to improve the in-game experience as needed.
像网站一样，它们可以快速地更新上一些新的功能，或是在需要的时候调整下，提高游戏的体验。
4·Response files can be tweaked and modified to vary the answers to perform different data collections too.
还可以调整和修改响应文件以改变答案，从而执行不同的数据收集。
5·The team crunched huge amounts of data about user behaviour to see which areas needed to be improved and tweaked.
她的团队分析了大量有关用户行为的数据，看看哪些地方需要改进和调整。