他还提供证据，表明萨达姆“并未放弃大规模杀伤性武器战略，只是出于权宜之计，将该计划暂时搁置。”
她双手在火苗边上做一个挡风圈，在卡车颠簸中为稳住打火机碰着了他的手。
她的母亲在数学方面严格教导她，努力使她凭借理性脱颖而出并摆脱父亲的疯狂秉性。
理智阶级常被合于情理的精神所压伏，尤其是被作家的艺术的感觉性所压伏，而无从活动。
铸铁完全熔化了，他们让它在承受器停留一会儿，使铁汁里的杂质容易被隔离开来。
同时，美国美式橄榄球大联盟（NFL）也处于相似的停摆状态中，这种状况使得球迷们对美国劳动法变得无比熟悉。
由于这些孙子不存在，其收益将被搁置，直到这些儿童出生。
关于独家代理问题，我们的意见是：双方暂且不谈，留待交易发展后再说。
我们的津贴方案，恐怕要搁置到目前这经济萧条结束之后才能实施。
做正确的那些事就是搁置我们的暴力；做错的事就是把它引到前方。
但如果某一质量统一体或尺度中的量超出了某种界限，则和它相应的质也就随之被扬弃了。
不过自从1999年后再无此计划的相关报道，或许它已经被束之高阁。
如果另一方的数额过高，房地产公司的典当业务是留给被搁置。
从我们的观点看，使东方条约暂被搁置正好是最理想的形势。
情不自禁了，可能这是村上很出色的作品了---1q84，在七年的搁浅后。
随着欧元危机悬而未决，油价飙高致使全球经济旧伤未愈，又添新愁。
在对这个问题了解不太多之前，我们还是把它搁一搁吧。
1·Within NATO, the disputes over how far it should expand are in abeyance.
在北约内部，关于扩张范围的争论已经中止。
2·The abbot was taken aback and could not abide her abeyance.
男修道院院长很吃惊并且不能忍受她的中止。
3·It was revived in 1954 after being in abeyance for more than two hundred years.
此法庭在中止使用二百多年后，于1954年复活。
4·According to early traditions, the Prophet's Revelations occurred in a state of trance when his normal consciousness was in abeyance.
依照早期传统，当他的正常意识被中止的时候，先知的启示以一种出神的状态出现。