对有不良记录的境外投资者，不允许其在境内进行上述活动。
本人理解并同意银行在实行上述权利时无需事先通知本人。
机构的管理人员及其他相关人员不得对期货从业人员的上述报告行为打击报复。
前项性别平等教育委员会每学期应至少开会一次，并应由专人处理有关业务；
对于上述系统中没有的涉外重点税源企业，要单独建立档案。
虽未达到上述最低数量标准，但具有造成严重后果等其他恶劣情节的。
由于山梨醇是多羟醇的一种，因此该规例不适用于山梨醇。
为了规范司法与仲裁的关系，我国民事诉讼法等多部法律都作了相应规定。
然而，组织数据的方式和并行处理的方法无论在理论上还是在技术上都有许多问题需要研究。
在实现上述目标的基础之上的系统将是一个高度灵活的，高可用性的，高扩展性的系统。
但从实践和理论两方面考虑，我国都应设立证人拒证规则。
声明，欲骗取本公司服务作上述用途者，一经发现，即终止服务，报官查办，并保留追讨损失权利。
当巴基斯坦建立政权，随着西巴基斯坦医药委员会将这些医生登记造册，上述1933年的法案生效了。
之后，是一个对之前的“兴奋的对话”略有扩展的重复，看似将愤怒结束。
以前外汇管理规定与本操作规程规定不一致的，以本操作规程为准。
上述情报交换不得泄露任何贸易、经营、工业或专业秘密或贸易过程。
上述报酬方案一般不予调整，但债权人会议异议成立的除外。
还介绍了这些技术措施在某试验现场应变测试试验中的应用概况。
客观地看历史发生的事实，这个“半公半私”的制度较之前述之“全私有制”是一个进步。
1·The position adopted by the upper massage wheel will depend on the length of the cervical arm and aforesaid flange, which can vary according to the version of the invention device.
上按摩轮所处的位置将取决于上述凸缘和颈臂的长度，所述长度可根据本发明装置的型式而变化。
2·Applicable scope: Except aforesaid scope, also applicable for large volume concrete project.
适用范围：除适用于上述范围外，还可适用于大体积混凝土工程。
3·In addition, the Sellers shall, within three days after shipment, send by express airmail one extra sets of the aforesaid documents directly to the Buyers.
此外，卖方应于货物发运后三天内，用特快专递寄送一套上述的单据于买方。
4·It shall be clarified what kind of right the "decision-making right of enterprises" in the aforesaid clauses shall include.
上述条款中的“企业决策权”具体包括哪些权利，应予以明确。
5·Simultaneously it is necessary to pay attention to the applying conditions and applying effects when using aforesaid analytical methods.
同时在应用上述分析方法进行研究时应注意具体方法的适用条件和应用成效。
1·Should the Vessel be within any such place as aforesaid which only becomes dangerous, or may become dangerous, after her entry into it, she shall be at liberty to leave it.
万一船舶处于前述地点，但该地点是在进入后变得危险或可能变得危险，则船舶有权自由离开。
2·And his Seal is this, which wear thou, as aforesaid, etc.
和他的印章是这样，穿你，如前述，等等。
3·Hereby, some specific Suggestions of how to practice the art appreciation course are put forward on the basis of aforesaid research.
在前述研究基础上提出实施美术欣赏教育的具体建议。
4·Chapter six is the core of this thesis; an HDIDS model is proposed here. This model use aforesaid several technologies, thus its realization will be high efficient and accurate.
第六章是本论文的核心，在此提出了一个HDIDS模型，该模型使用了前述的几种技术，从而它的实现将会是高效的与准确的。
5·The MOU is intended to confirm the relationship between the Parties aforesaid as Joint Venture partners subject to the Joint Venture Agreement to be entered into.
该MOU意在确认前述的各方在即将达成的《合资协议》中的合资伙伴关系。