1·As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时,一位著名的专栏作家写道,她“付出了自己的代价”,以及“任何人都没有资格剥夺她重新开始的权利”。
2·As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时,一位著名的专栏作家写道,她正在“付出自己的代价”,“任何人都没有资格否定她重新开始的权利”。
3·The secret is to record everything I eat - regardless of what it is - right down to the last cookie, and start anew the next day or next moment.
秘密就是记录下我所吃的任何东西——无论它是什么- - -一直到最后一块饼干,下一天或下一个时刻重新开始记录。
4·Then, the decision where ultimately to locate them, when their days were finally over, could be considered anew in the light of a wider informed opinion-yours included.
然后,根据一种更加广泛知情的观点,最终在哪儿安置它们和它们的生命最终在什么时候结束的决定可能会被重新考虑。
5·They feel as though they have the power to begin the world anew.
他们觉得自己仿佛有力量使世界重新开始。
1·Begin all anew!
一切从新开始!
2·Reads administration specialized me all not to have to a digital interest, even is the repugnant numeral, anew six is not willing with the numeral to have to do.
读行政管理专业的我都对数字一点兴趣都没有,甚至是讨厌数字,从新六就不愿和数字打交道的。
3·The Taoism geomancy statue is in the China traditional culture one kind of performance, the modern people should anew know in line with the materialism viewpoint.
道教风水造像是中国传统文化中的一种表现,现代人应本着唯物主义的观点从新认识。
4·The sea water dynamic action is similarly noticeable, it forms to the Binhai karst landform is abrading the function which once again, the corrosion and anew transforms.
海水的动力作用同样不可忽视,它对滨海岩溶地貌形成起着再度磨蚀、溶蚀及从新改造的作用。
5·The design anew starts!
设计从新开始!
1·Thus she can also participate in to go in the research contiguous, need not be like previously anew and cross greater half the Earth and adjoin with the satellite.
这样她也可以就近参与到研究中去,不必再像从前,隔着大半个地球,用卫星联络。
2·You are creating yourself anew in every single Moment of Now.
每一刻你都再改变自己,创造自己。
3·Can silently, anew silently.
只能悄悄的,再悄悄的。
4·Puts anew years vacation again, the wages gives in thesameoldway.
再放一年假,工资照样给。
5·We hear, across the distances, murmurs of ancient hunters and see anew the visions of poets and lovers of long ago.
我们有越过遥远的时空,听见远古猎人的低语’再 次看到很久以前的恋人与诗人眼中的世界。