1·What festivals of atonement, what sacred games shall we have to invent?
我们该发明什么赎罪的庆典，什么神圣的把戏？
2·This annual atonement must be made with the blood of the atoning sin offering for the generations to come.
他一年一次要用赎罪祭牲的血在坛上行赎罪之礼，作为世世代代的定例。
3·Her years of imprisonment were not merely to be the required atonement: Hanna wanted to give them her own meaning, and she wanted this giving of meaning to be recognized.
她在狱中多年的监禁不仅仅需要赎罪：汉娜想把这些献出来的意义，她想要这赠予的意义被认可。
4·Why didn't you eat the sin offering in the sanctuary area? It is most holy; it was given to you to take away the guilt of the community by making atonement for them before the Lord.
这赎罪祭既是至圣的，主又给了你们，为要你们担当会众的罪孽，在耶和华面前为他们赎罪，你们为何没有在圣所吃呢？
5·Include one male goat as a sin offering, in addition to the sin offering for atonement and the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings.
又献一只公山羊作赎罪祭。这是在赎罪祭和常献的燔祭，与同献的素祭并同献的奠祭以外。
1·In summary, through to the Henan Province old cadre ping pong movement participation present situation research and the analysis, the Endeavour atonement formerly studied the loophole.
综上所述，通过对河南省老干部乒乓球运动参与现状的研究与分析，力求弥补以往研究漏洞。
2·The punitive compensation and the redemptive compensation are different, what stressed is to the defendant illegal act penalty and the deterrent, but non-pure atonement victim's loss.
惩罚性赔偿与补偿性赔偿不同，强调的是对被告不法行为的惩罚和威慑，而非单纯的弥补受害人的损失。
3·Value life education, Is hopes in the atonement present educational system the imbalance rationality education, Neglects insufficiency of actually the humanities education.
重视生命教育，就是希望弥补现行教育制度中偏重理性教育，却忽略人文教育之不足。
4·Therefore I cannot find the life the true meaning, cannot find the atonement scar the good medicine.
因此我找不到生命的真谛，找不到弥补伤痕的良药。
1·He might, indeed, enrich this woman, or educate her children, or pension her husband; but that would be no atonement to Ida.
他确实可以使这个女人富有，或教育她的孩子，甚至或给她丈夫补助金，但那都不是给艾达的补偿。
2·So that society must take the place of the victim, and on his behalf, demand atonement or grant forgiveness.
所以社会必须为死者说话，而且应以死者的名义来要求补偿或行使赦免。