但由于历史遗留的问题，水产市场的潜力和作用并未得到充分的发挥。
通过技术手段，警方发现了遗留在油罐车车窗玻璃上的一枚指纹。
目前，这种希望已经导致一些人留下遗言，要将他们的尸体“冷冻起来”，希望将来能够复活。
正因为这样，我已决定将我的所有财产留给我唯一拥有的忠实朋友——拉尔夫。
但是随着政府退出了行政主管套房同时美林递出了相当不错的成绩，他也把一个有着未来的银行留给了后人。
我们所承继的是全球经济的残园断壁，而我们下定决心重建繁荣以遗子孙。
一如其自身的政治生涯，经过长期的、粗暴化的车臣灾难，普京将要遗留的国家业已成形。
若想将自己对经济学的洞见传播给下一代，教材则是最有效的媒介，因为教材在很大程度上塑造了这个领域。
无论如何，我们把这份“不要做什么”的清单留给那些有意创业的伙计们。
将Webservices标准引入市场的这些工作组的效率如何？
但我们可能也留下了一下既轻便又美丽的东西，就像一只蜗牛的壳一样。
一项发表在生物学杂志《细胞》上的研究论文表明，人们能将自身饮食习惯带来的后果遗传给子孙后代。
把我的颈圈、皮带、外套和雨衣留给他，这是您1929年在巴黎的赫耳墨斯为我定做的。
今天，我们将美国的未来交于你们的手中。各位，欢迎来到普林斯顿大学。——《美丽心灵》
同时，他更赞同税制改革，以鼓励老年人把他们的钱交给他们的孙辈，而不是他们的孩子。
借贷无罪，只要我们利用借来的资金来确保传给后代的基础设施状况更好。
除了为观众献上一部《国王的演讲》，你还能对这个机构要求更多么？
或许因为现在他可以把适合穆巴拉克式独裁生存的政治体制传给他的下一任。
悠久的文明给后代留下了绚丽灿烂的文化遗产，它们是希腊人的，也是全人类的无价瑰宝。
1·I decided then and there to hand these legends down to my own children, much the way another family might bequeath a cherished homemade quilt.
后来我决定将这些传奇的事讲给我自己的孩子，可能比另一个家人遗赠一床祖传被要好得多。
2·Surrogate succession is an outcome of multiple transfers of estate interests in the process of succession evolving from the institution of bequeath in the Roman law.
后位继承是遗产利益在继承过程中需要发生多次转移的产物，自罗马法的遗赠制度逐渐演化而来。
3·The treasure I bequeath and leave entirely to my sole heir.
此项宝藏吾全部遗赠与吾之惟一继承人。
4·I bequeath him this property to have and to hold.
我将此项财产遗赠给他，归他永久享有。
5·They made the best of his bequeath, besides giving a basket of berry.
除了一篮浆果之外，他们还在尽量利用好他其他的遗赠。