british embassy英文翻译_含义_读音_british embassy例句

"Two officials are going in a consular capacity" when the trial starts on Thursday, said the British embassy in Beijing.

驻北京的英国大使馆表示，本周四开庭的时候，“两位英国官员将以领事官员的身份出庭旁听。”

President Obama said he was disturbed by the attack on the British embassy. The U. N Security Council also condemned the incident.

奥巴马总统说他被对英国大使馆的袭击给震惊了。联合国安理会也谴责了这次事件。

Accordingly, he asked Marion to write to the Commercial Attache at the British Embassy to ask for advice on this point.

同时，他让玛丽恩写信给英国大使馆的商务专员，征求他对这事的意见。

The British Embassy arranged for me to leave Japan as soon as promised.

英国驻日大使馆应承尽快安排我撤离日本。

They got in touch with a White House Special Agent who then contacted the British Embassy in Washington DC.

他们找到了白宫特工，特工随即联系了华盛顿特区的英国大使馆。

Hossein Rassam was the last and the most senior Iranian employee of the British embassy being held by the Iranian government.

HosseinRassam是最新也是最年长的一个被伊朗政府扣押的英国大使馆雇员。

Iran has released on bail the last of the British embassy employees arrested in Tehran in connection with last month's election protests.

伊朗已释放上月德黑兰选举抗议活动中逮捕的现已被保释的英国大使馆雇员。

STEVE EMBER: Close to the British Embassy is the United States Naval Observatory.

英国大使馆的旁边是美国海军天文台。

So OK, if the time if the long, by the British Embassy for the relevant procedures !

这样就OK了，如果时间要是长的话，得到英国驻中国大使馆办理相关手续！

The British embassy was completely burnt out, prompting the government in London to expel the Libyan ambassador.

英国大使馆完全被烧毁，迫使伦敦政府驱逐利比亚大使。

Professor Huang received the award in a ceremony at the British Embassy hosted by the British Ambassador to China Sir William Ehrman.

黄教授在由英国驻华大使欧威廉爵士在英国大使馆举行的一次颁奖典礼上接受了该奖项。

The British Embassy said his presence may cause "considerable public concern" and he is "loyal" to his father.

英国大使馆则表示，他的出现可能“招致公众关注”，并认为他仍然忠于他的父亲。

We have therefore introduced new advisory sessions with an Entry Clearance Officer from the British Embassy.

所以我们推出了一项新的咨询举措。

Two days later a stirred-up crowd threw stones and firecrackers at the British embassy, demanding that the servicemen be tried as "spies" .

两天之后，情绪激动的人群向英国大使馆投掷石块和鞭炮，要求被捕英军必须受到“间谍罪”的审判。

The participants appreciated efforts of the British Embassy in Beijing and the British Consulate-General Shanghai for organizing the event.

集会者非常感激英国使馆对于此次活动的组织和支持。

Hundreds of people gathered outside the British embassy in Madrid, calling for him to be freed.

好几百人聚集在马德里的英国大使馆外要求释放阿桑奇。

The systems of data storage is contractually imposed by the British Embassy and is subject to monitoring and random checks .

数据的保管系统是由英国使馆负责监督并随机抽查。

The British embassy in Baghdad does not issue visas, so they have to travel to Lebanon, Jordan or Turkey to apply.

巴克达的英国大使馆不签发签证，所以他们必须去黎巴嫩，约旦或土耳其申请。

A spokesman for the British Embassy in Baghdad confirmed receipt of the video but declined to discuss its content.

一位英国驻巴格达的领事馆发言人表示的确有收到这样的视频，但他拒绝了一切有关商讨。

The British Embassy has introduced a network of visa application centres across the country.

英国大使馆已经在中国境内开通了签证申请网络。

Its says a further 29 are now in custody, including members of a suicide cell that had planned to hit the British embassy.

另有29名在押，包括曾计划打击英国使馆的一个自杀分队的成员。

The British embassy is in a sprawling compound behind 10ft walls on Ferdowsi Avenue in central Tehran.

英国大使馆坐落在德黑兰中心菲尔多西大街十英尺高墙后庞大复杂的建筑群内。

The Iranian authorities have released on bail an employee of the British embassy who was detained some three weeks ago.

伊朗当局以保释释放了三个星期前扣押的一个英国大使馆的雇员。

Iranian demonstrators, 29, rushed into the city center in Tehran British Embassy in Iran, Embassy broken glass and burned the British flag.

伊朗示威者，29日冲进位于德黑兰市中心的英国驻伊朗大使馆，打碎大使馆玻璃，并焚烧英国国旗。

He was turned over to the Iraqi authorities and then handed over to the British embassy in the Iraqi capital.

他被交予伊拉克当局，之后被转移到伊拉克首都的英国大使馆。

Nine Iranian employees at the British embassy in Tehran were then arrested, on charges of inciting protests.

随后九名伊朗籍的英国驻伊朗大使馆工作人员被捕，罪名是煽动骚乱。

Clinton also deplored Iran's detention of several Iranian staff members of the British embassy in Tehran.

克林顿还严厉批评伊朗拘押几名为德黑兰英国大使馆工作的伊朗工作人员。

Fleeing to the British embassy in Washington to cable London, Brown felt "thoroughly sick with myself" .

布朗离开位于华盛顿的英国大使馆，发电报给伦敦，称他“感到自己非常恶心。”

The British embassy in Tokyo had sent over a supply of Scotch whisky and mincemeat pies.

位于东京的英国大使馆给他们送来了苏格兰威士忌和苹果派。

Your company has been recommended to me by the British Embassy in Hongkong.

香港的英国大使馆向我推荐贵公司。