1·According to the researchers, the measles virus only needs a small number of susceptible children to cause outbreaks, so it is important that as many children as possible have immunity to the virus.
这组科学家研究表明，麻疹病毒只需要一少部分易感儿童就能导致麻疹暴发，因此让尽可能多的儿童对麻疹有免疫力是很重要的。
2·Goats and pigs, also susceptible to FMD, are important source of dairy products and meat.
同样易感口蹄疫的山羊和猪是乳制品和肉类的主要来源。
3·Members of the crow family (Corvidae) are particularly susceptible, but virus has been detected in dead and dying birds of more than 250 species.
乌鸦科(鸦科)的鸟类尤其易感，但已在250多种死亡和濒临死亡的鸟类中检测出该病毒。
4·This will help reduce the transmission of antibiotic-resistant bacteria from colonised wounds to susceptible patients.
这将有助于减少耐药细菌从已感染的伤口传播到易感病人。
5·In a given area, the worst will usually be over in four to six weeks as the virus rushes through a susceptible population, cases peak and infections decline with equal speed.
在既定区域，最坏的情况是，当病毒急匆匆地冲向易感人群后的四到六周内，病例数到达顶峰，接着匀速下降。
1·Small children, whose bodies are rapidly developing, are particularly susceptible - and in some instances the health impacts may only emerge later in life.
身体正在迅速发育的幼儿特别容易受到影响—并且在某些情况下，健康影响可能只是在生命后期开始显现。
2·Adolescent girls are particularly susceptible because their pelvises are not fully developed.
由于她们的骨盆尚未充分发育，青春期女孩特别容易受到影响。
3·The Rochester researchers found that resveratrol made tumour cells more sensitive to cancer-destroying radiation while rendering healthy cells less susceptible.
罗彻斯特大学的研究人员发现，白藜芦醇可以让肿瘤细胞对杀癌射线更加敏感，同时让健康细胞不那么容易受到影响。
4·But even if scientists find a link between psychological stress and graying, it's quite likely that genetic factors ultimately determine who is susceptible.
但即使科学家之间找到一个心理压力，两鬓斑白的联系，这很可能是遗传因素，最终确定谁是容易受到影响。
1·When the researchers dissected these now susceptible mice, they discovered that the mucous layer that typically lines the gut was only half as thick as in protected mice.
当研究人员解剖这些现存的易感染的小鼠时，他们发现其肠道典型的线性分泌粘液层的厚度仅为受保护小鼠的一半。
2·The same ecosystem that provides the biggest, most susceptible audience also provides the most fertile breeding ground for the nasty executables.
操作系统一旦拥有最多的和最易感染的用户，这样的环境同样为病毒提供了繁殖的肥沃土壤。
3·They considered three treatment regimens known to be effective for susceptible organisms: isoniazid for 9 months, rifampin for 6 months; and isoniazid for nine months plus rifampin for 6 months.
他们认为有三个治疗方案已知对易感染的机体是有效的：9个月的异烟肼治疗，6个月的利福平治疗，以及9个月的异烟肼与6个月的利福平合用。
1·Perhaps the most susceptible viewers are children, who may be unable to tell fact from fiction and may try to imitate acts that they see on TV or in the movies.
也许最易受影响的观众是儿童，他们可能无法分辨事实与虚构，并可能试图模仿他们在电视或电影中看到的行为。
2·Their loony images make them sway in their own tune making them this susceptible.
他们疯狂形象使得他们在自己的曲调中摇摆不定，也易受影响。
3·The isotopes replace atoms in susceptible bonds making these bonds stronger.
同位素可以代替易受影响的结合部位的原子。