但对我们这些衣来伸手饭来张口的孩子们，根本不知道风筝该怎么做，所以我请教了妈妈。
在中国大致的社会等级中，这有点俗不可耐的城市气，可是还会持续多久呢？
克莱尔压低了声音说：“那是因为在你看来这些都没有发生过，但对我来说，我已经认识你很长时间了。”
但对我这样一个有两个孩子的母亲来说，做我以前通讯报道的工作是不合适了。
这篇博文本应该昨天写的，但由于一些原因没写成，所以题目就起名为昨天的日期了。
但是，为男人开设自己的店铺，克莱本不愿意冒这个险。丽兹的名字能在她的任何男装标签中见到。
也许对于那个阿姨来说，这只是小事一桩，但对于我来说，这绝不是小事。
当车停下的时候，看守示意那两个男人下车，但却让我留在车上。
张说：“但是对于现在来说，我更希望能在一间有空调的办公室里工作。”
我没能打很多的比赛，因为范佩西走出了伤病阴影。但对于我自己来说，又是一段需要重新适应的过程。
在别人看来是一种样子，可在自己却可能是另一种样子。
但是最近发行的一部墨西哥电影引起了可想见的的最大关注。
我们希望能慢慢改变这一切，不是为了我们自己，而是为了下一代。
但对于那些想了解爆发灾难性战争的可能性究竟有几成的分析人士来说，博弈理论可能提供了最为重要的视角。
神并非在片刻之间构成落日时的彩霞，他要经过好几天的积聚云雾，才在天的西边造成了那美丽的宫殿。
（小声说）但是我觉得她突出的肚子应该是她太胖而不是她怀孕的关系。
但是对那些受教科书定义教育的人来说，这就有点令人震惊了。
但是，不管你有什么愚蠢的理由，地球人都知道火箭打马刺比打爵士更有信心。
因为深感自己成为万物的一部分，所以这并非一种可怕的体验。
叉子本是一种古老的农具，几个世纪以来，从没有人想到用它来吃东西。
玛雅跟着她来回迁徙，但是巴利选择跟外祖父母待在一起，在美国完成了大部分学业。
今天我要讲给大家听的是一个妇女的故事，她有自己的一间小屋和一个小花园，但她还是开心不起来。
此时，她眼中的泪水夺眶而出——我知道，那不仅是为了失去的玩具娃娃和小妹妹，而且也是为了失去的时光而流的眼泪。
目标定得高些对于喜欢挑战的人来说有好处，但对于大多数普通人来说，反而比较容易灰心沮丧，很容易就放弃了。
但现在已经一年了，我们还没有做任何检查，在俄罗斯境内的美国人也不能保护美国的利益。
若不减少那日子，凡有血气的，总没有一个得救的；只是为选民，那日子必减少了。
1·But for that, Injun Joe never would have suspected.
要不是那样，印第安·乔决不会起疑心。
2·Many of the things we now benefit from would not be around but for Thomas Edison.
要不是爱迪生的发明，今天我们身边享用的很多东西都将不会存在。
3·I might not have particularly remembered this but for a similar thing which happened on another occasion.
要不是同样的事在别的场合发生过，我可能不会特别记住这件事。
4·But for your help, we couldn't have succeeded.
要不是你的帮助，我们是不会成功的。
5·But for the strongly adverse trends in Africa, prevalence and death rates would be falling more quickly worldwide.
要不是非洲极为不利的趋势，全世界的患病率和死亡率将会下降得更快。