米洛看着多丽丝坐在键盘前，不到一分钟她已经开始剥离数据，试图从中找出有价值的部分。
他说：“我以为你至今为止能受得了出于善意的小小戏弄。”
那跌在这石头上的，必要跌碎；这石头掉在谁身上，就要把谁砸得粉碎，簸散如糠秕。
但是，迈克阿斯克尔先生的布道或许仅仅是仓促间为掩饰背后的现实政治而做的官样文章。
这样说来，谷壳就能被用于生产运输用的生物燃料，而小麦则用于制造人的日用食品。
以前我解释过garble（混淆）这个词，它最早的意思是将小麦从碎谷壳里分离出来。
在星期六阿斯塔给予我们的通灵下述的再康复是被称为小麦从谷壳分离事件。
方法获取幼兔关节软骨细胞，种植于两种材料表面，培养观察细胞生长情况。
通过首先检查这些特征，就可以过滤掉大量不合要求的内容，仅处理最有可能的文档，从而节约了时间。
我们的歌唱老师毗湿纽偶尔挪揄他道：“你看，门希，像你这样唱，会让我们把嘴里的面包都呕吐出来的！”
我国每年木材加工余下废弃木屑量在几百万吨以上，其它天然纤维如稻糠等达上千万吨。
由卫星弹出、一簇簇称为“箔片”的雷达反射金属薄片，或许可以糊弄一颗来袭导弹的自动导引传感器。
接着，他瞥见一朵凌乱的花连同枯萎的豆荚挂在一片叶子上。
透过3平方英寸（抛撒）干扰片斜道，我能看到敌人的炮弹就在我们（飞机肚子）底下爆炸。
目的：探讨荞麦糠皮提取物（EBC）对糖尿病大鼠肾损伤的抑制作用及其机制。
当然，你得懂得去芜存菁，知道怎么从一大堆谎言、谣传和子虚乌有的幻想中，挑出真正有用的消息。
市场开张庆典后的爆竹残渣，足以印证多数投资者的乐观情绪。
你仇敌的群众，却要像细尘，强暴人的群众，也要像飞糠。这事必顷刻之间忽然临到。
为达到干扰双色制导武器的目的，研究了一种烟光箔片。
耶和华将列国交给他，使他管辖君王，把他们如灰尘交与他的刀，如风吹的碎秸交与他的弓。
他如同播掉谷糠般宣扬他人的过失，却如同遮蔽自己的狡猾捕鸟者般隐藏自己的过失。
乔布斯有着不可思议的、能从一堆糟糠中挑出小麦的本领。
而食用菌菌糠在生化黄腐酸的发酵生产中的应用尚未见报道。
1·Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.
愿他们像风前的糠，有耶和华的使者赶逐他们。
2·17his winnowing fork is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。
3·Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
看哪，我已使你成为有快齿打粮的新器具，你要把山岭打得粉碎，使冈陵如同糠。
4·The conclusion shows that slitting bluff body burner is suitable for sugarcane chaff's suspended combustion.
得出了蔗糠悬浮燃烧宜采用开缝钝体燃烧器的结论。
5·Coconut chaff, peat soil and yellow soil are taken as the light medium for Eucalyptus rooted cuttings.
以椰糠和泥炭土、黄心土作为桉树扦插的轻型基质。
1·What is the chaff to the wheat?
糠秕怎能与麦子比较呢。
2·Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away.
恶人却不是这样，他们好像糠秕，被风吹散。
3·Observance over the years leads one to say that the appeals to the emotions, while often increasing the results, increases the chaff in greater proportion.
经过多年观察可以如此断言，那些诉诸情感的宣道的确可以增加果效，可是增加的大部分都是无用的糠秕而已。
4·His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.
他手里拿着簸箕，要扬净麦场，把麦子收进仓里，却用不灭的火将糠秕烧尽。
5·Behold, I have made you a new, sharp threshing sledge with double edges; you will thresh the mountains and pulverize them, and will make the hills like chaff.
看哪、我已使你成为有快齿打粮的新器具、你要把山岭打得粉碎、使冈陵如同糠秕。
1·In radar passive countermeasure, chaff is used to form the suppress jamming and center of mass jamming.
在雷达无源对抗中，箔条用来对雷达形成压制干扰和质心干扰。
2·CEN alternators are designed to withstand chaff, dust and corrosive agents of agriculture, construction, Marine and mining environments.
岑发电机设计足以承受箔条，灰尘和农业，建设腐蚀剂，海洋和矿业环境。
3·This paper analyzes the basic features and characteristics of chaff, describes the radar testing technologies of such passive jammers, and discusses the development trend of these jammers.
详细分析箔条干扰物的基本性质和特性，介绍雷达无源干扰物效果检测技术，综述雷达无源干扰物的发展趋势。
4·And then, chaff jamming and towed active decoy models are built, which are included in the off-board jamming model.
接着建立了舷外干扰模型，包括箔条干扰模型和拖曳式有源诱饵模型。
5·Secondly, the usage of vector transport theory in the RCS calculation of chaff cloud is studied.
其次，主要研究了矢量输运理论在箔条云团RCS计算中的应用。
1·In waves, in clouds, in big round whirls the dust comes stinging, and with it little bits of straw and chaff and manure.
像一排排的浪潮，像一团团的云彩，像一个个又大又圆的漩涡，尘土夹杂着细碎的秸秆、谷壳、肥料向她袭来。
2·Straw, chaff, animal hair, and quartz were part of the mixture that protected and strengthened the clay material, as did ropes attached to wooden pegs at the bottom layer.
为了保护和强化陶泥，混合物中添加了稻草、谷壳、动物毛发和石英，底层还用绳子与木桩相连。
3·North American fern whose more or less evergreen leathery fronds are covered with pale brown chaff like scales.
带有浅褐色谷壳状鳞片坚韧复叶的北美蕨类。
4·The fibrous layers of the sheet material structure are made of urea formaldehyde glue and natural fiber things of natural fiber waste wood dust, bagasse, chaff, rice straws, reed straws, etc.
前述的板材结构，其中纤维层是以废弃的木屑、蔗渣、谷壳、稻草、芦苇草等天然纤维物混以甲醛尿素胶制成。
1·And if any one says anything to you, as they probably will, being but men, you can chaff back a bit, of course, but remember you're a widow woman, quite alone in the world, with a character to lose.
要是有人跟你搭讪——他们很可能会的，因为他们都是男人嘛——你当然也可以跟他们打打趣儿，不过要记住，你是一位寡妇，孤身一人在世上过活，可不能丢了名声呀。