1·This involves tapping both freshwater and seawater at the mouths of Norway’s many rivers and fjords, and diverting it to tanks on either side of a semi-permeable membrane.
这种技术的操作原理是：在挪威众多的河流与峡湾口抽取淡水与海水，然后将这些水资源输转到半透膜任意一边的储水库中。
2·This involves tapping both freshwater and seawater at the mouths of Norway's many rivers and fjords, and diverting it to tanks on either side of a semi-permeable membrane.
这种技术的操作原理是：在挪威众多的河流与峡湾口抽取淡水与海水，然后将这些水资源输转到半透膜任意一边的储水库中。
3·Some wore masks, others wrapped their faces in scarves or pressed cloths over their noses and mouths and the emergency services were inundated by phone calls.
一些人戴上面罩，一些人用围巾罩住脸，或者用衣物蒙住口鼻，急诊室电话铃声不断。
4·So now the Lord has put a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours. The Lord has decreed disaster for you.
现在耶和华使谎言的灵入了你这些先知的口，并且耶和华已经命定降祸与你。
5·The cold air has been blowing out of the Arctic and Siberia; the hot air has been blowing out of the mouths of senior businessmen.
冷空气从北极和西伯利亚吹来；热空气出自企业高层之口。